steinulv

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

  • stynul, støngulv, stunulv, stunnulv
  • stunnul, steinjuli (Namdal)
  • steinjuv, steinjuve (Telemark)
  • steinjo (Salten)
  • steinule f (Salten and Vestfold)
  • steinjol, steinolv, steinylv

Etymology

Unknown, but per surface analysis stein +‎ ulv. First attested in 1698. Literally, “stone wolf”. The dialectal forms have often unexpected sound changes, in similar way to bergulv. May be related to Swedish stenuv and Danish stenugle.

Noun

steinulv m (definite singular steinulven, indefinite plural steinulvar, definite plural steinulvane)

  1. (many coastal dialects, Telemark, Setesdal, Austfold, Nordnorsk, Hardanger) synonym of hubro

References

  • “steinulv”, in Norsk Ordbok: Ordbok over det Norske Folkemålet og det Nynorske Skriftmålet (in Norwegian Nynorsk), Oslo: Det Norske Samlaget, 1950–2016, →ISBN.