statyti

Lithuanian

Etymology

From Proto-Indo-European *steh₂- (“to stand”). Cognate with Latvian statît (“to place”), Old Prussian preistattinnimai; also related to Ancient Greek στατός (statós, “standing”), Latin status.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [stɐ¹ˈtʲiːtʲɪ]
  • Rhymes: -iːtʲɪ
  • Syllabification: sta‧tý‧ti

Verb

statýti (third-person present tense stãto, third-person past tense stãtė)

  1. (transitive) to erect, place upright
    statyti stulpą ― to erect a pole
  2. (transitive) to put, place, position
    statyti žvakę ant stalo ― to place a candle on a table
  3. (transitive) to construct, build
    statyti namą ― to build a house

Conjugation

Conjugation of statyti
singular vienaskaita plural daugiskaita
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
aš tu jis/ji mes jūs jie/jos
indicative present stataũ statai̇̃ stãto stãtome
stãtom
stãtote
stãtot
stãto
past stačiaũ statei̇̃ stãtė stãtėme
stãtėm
stãtėte
stãtėt
stãtė
past frequentative statýdavau statýdavai statýdavo statýdavome
statýdavom
statýdavote
statýdavot
statýdavo
future statýsiu statýsi statỹs statýsime
statýsim
statýsite
statýsit
statỹs
subjunctive statýčiau statýtum
statýtumei
statýtų statýtumėme
statýtumėm
statýtume
statýtumėte
statýtumėt
statýtų
imperative — statýk
statýki
testãto
testãtai
statýkime
statýkim
statýkite
statýkit
testãto
testãtai
Participles of statyti
adjectival
active passive
present stãtąs
stãtantis
stãtomas
past stãtęs statýtas
past frequentative statýdavęs —
future statýsiąs
statýsiantis
statýsimas
participle of necessity — statýtinas
adverbial
special (pusdalyvis) statýdamas
half-participle
(padalyviai)
present stãtant
past stãtius
past frequentative statýdavus
future statýsiant
manner of action (būdinys) stãtte
statýtinai
prefixed forms of statyti

References

  1. ^ Smoczyński, Wojciech (2007), “statýti”, in Słownik etymologiczny języka litewskiego [Etymological Dictionary of the Lithuanian Language]‎[1] (in Polish), Vilnius: Vilnius University, page 598

Further reading

  • “statyti”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2026
  • “statyti”, in Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė [Lithuanian etymological dictionary database], 2007–2012
  • Fraenkel, Ernst (1955, 1962–1965), “statýti”, in Litauisches etymologisches Wörterbuch, volume II, Heidelberg-Göttingen: Carl Winter and Vandenhoeck & Ruprecht, page 897