statsfiende
Swedish
Etymology
Compound of stat + -s- + fiende.
Noun
statsfiende c
- enemy of the state
- 1940, Karin Boye, Kallocain, Albert Bonniers Förlag, page 12:
- Sådana fall hade inträffat, då statsfiender och andra förbrytare velat använda hissen som konspirationslokal; det låg ju också nära till hands, eftersom polisöra och polisöga av tekniska skäl inte kunde monteras i en hiss och eftersom portvakten brukade ha annat att göra än springa och lyssna i trappnedgångarna.
- Such cases had occured, when enemies of the state and other criminals had wanted to use the elevator as a venue for conspiracies; that was of course also convenient, because police ears and police eyes could not be installed in an elevator for technical reasons and because the doorkeeper usually had other things to do than do run around listening in the stairwells.
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | statsfiende | statsfiendes |
| definite | statsfienden | statsfiendens | |
| plural | indefinite | statsfiender | statsfienders |
| definite | statsfienderna | statsfiendernas |
Further reading
- “statsfiende”, in Svenska Akademiens ordböcker [Dictionaries of the Swedish Academy] (in Swedish)