stank voor dank

Dutch

Etymology

Literally, “stink instead of thanks”, that is, unfriendliness or indifference instead of gratitude.

Phrase

stank voor dank

  1. (idiomatic) A set phrase referring to ingratitude or even rudeness in response to a done favor or to rendered assistance.
    Ik doe alles voor ze en wat krijg ik? Stank voor dank! ― I do everything for them and what do I get? Blatant ingratitude!