English
Pronunciation
Verb
spring to mind (third-person singular simple present springs to mind, present participle springing to mind, simple past sprang to mind, past participle sprung to mind)
- (idiomatic) To appear suddenly in one's thoughts, often as an example of something.
1987, R.C.D. Jasper, Geoffrey J. Cuming, Prayer of the Eucharist: Early and Reformed, page 3:Two good reasons spring to mind at once.
Synonyms
Translations
appear in one's thoughts
- Bulgarian: идвам (bg) (idvam) + possessive pronoun + наум (bg) (naum)
- Chinese:
- Mandarin: 突然想起 (tūrán xiǎngqǐ)
- Dutch: te binnen schieten
- Finnish: tulla mieleen (fi), muistua mieleen, juolahtaa mieleen
- French: venir à l'esprit (fr), passer par la tête (fr)
- Galician: acordar (gl)
- German: in den Sinn kommen
- Hungarian: eszébe jut (hu)
- Ingrian: tärkähtää päähä, tärkähtäissä päähä
- Latin: subeo
- Māori: kowhana, totoko, wheriko
- Old English: on mōd berinnan
- Polish: przychodzić do głowy impf, przyjść do głowy pf
- Russian: приходи́ть на ум impf (prixodítʹ na um), прийти́ на ум pf (prijtí na um), приходи́ть в го́лову (ru) impf (prixodítʹ v gólovu), прийти́ в го́лову pf (prijtí v gólovu)
- Scottish Gaelic: buail an ceann
- Spanish: ocurrir (es)
- Tamil: தோன்று (ta) (tōṉṟu)
- Turkish: akla gelmek
|
See also
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Galician translations
- Terms with German translations
- Terms with Hungarian translations
- Ingrian links with redundant wikilinks
- Terms with Ingrian translations
- Terms with Latin translations
- Terms with Māori translations
- Terms with Old English translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Scottish Gaelic translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Tamil translations
- Terms with Turkish translations