sprengan
Old English
Alternative forms
Etymology
Inherited from Proto-West Germanic *sprangijan, from Proto-Germanic *sprangijaną.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈspren.jɑn/, [ˈspren.d͡ʒɑn]
Verb
sprenġan
- (transitive) to scatter
- 1921, Joseph Bosworth, Thomas Northcote Toller, Bosworth-Toller Anglo-Saxon Dictionary Online:
- His ēagan wǣron spearcan sprengende.
- His eyes were scattering sparks.
- (transitive) to sprinkle [with accusative ‘something’, along with on or intō or ofer (+ dative or accusative) ‘onto/over something else’]
- 1921, Joseph Bosworth, Thomas Northcote Toller, Bosworth-Toller Anglo-Saxon Dictionary Online:
- Sprænge se mæsseprēost hāligwæter ofer hig ealle.
- The priest sprinkle holy water over them all.
- 1921, Joseph Bosworth, Thomas Northcote Toller, Bosworth-Toller Anglo-Saxon Dictionary Online:
- Genim ðās ylcan wyrte gesodene, spreng intō ðam hūse.
- Take (thee) up these same herbs (that have become) boiled/sodden, and sprinkle (them) into the house.
- (intransitive) to burst apart, splinter
- 1921, Joseph Bosworth, Thomas Northcote Toller, Bosworth-Toller Anglo-Saxon Dictionary Online:
- Hē scēaf mid ðam scylde, ðæt se sceaft tōbærst, and ðæt spere sprengde, ðæt hit sprang ongēan.
- He shoved with his shield, the shaft burst in twain, and the spear splintered so that it sprang back.
- (medicine) to apply an enema or a suppository
Conjugation
Conjugation of sprenġan (weak, class 1)
| infinitive | sprenġan | sprenġenne |
|---|---|---|
| indicative mood | present tense | past tense |
| first person singular | sprenġe | sprengde |
| second person singular | sprenġest, sprengst | sprengdest |
| third person singular | sprenġeþ, sprengþ | sprengde |
| plural | sprenġaþ | sprengdon |
| subjunctive | present tense | past tense |
| singular | sprenġe | sprengde |
| plural | sprenġen | sprengden |
| imperative | ||
| singular | sprenġ | |
| plural | sprenġaþ | |
| participle | present | past |
| sprenġende | (ġe)sprenġed | |
Derived terms
Descendants
Further reading
- Joseph Bosworth; T. Northcote Toller (1898), “sprengan”, in An Anglo-Saxon Dictionary[1] (in Old English), second edition, Oxford: Oxford University Press.
Categories:
- Old English terms inherited from Proto-West Germanic
- Old English terms derived from Proto-West Germanic
- Old English terms inherited from Proto-Germanic
- Old English terms derived from Proto-Germanic
- Old English terms with IPA pronunciation
- Old English lemmas
- Old English verbs
- Old English transitive verbs
- Old English terms with quotations
- Old English intransitive verbs
- ang:Medicine
- Old English class 1 weak verbs
- Old English class 1 weak heavy-stem verbs