sprawdzić

Polish

Etymology

From s- +‎ prawdzić. Alternatively analyzable as s- +‎ prawda +‎ -ić.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈsprav.d͡ʑit͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -avd͡ʑit͡ɕ
  • Syllabification: spraw‧dzić

Verb

sprawdzić pf (imperfective sprawdzać)

  1. (transitive) to check, to check up
  2. (transitive) to verify
  3. (reflexive with się) to check oneself
  4. (reflexive with się) to check each other
  5. (reflexive with się) to realize, to actualize, to materialize
    Synonyms: zrealizować, urzeczywistnić
  6. (reflexive with się) to prove oneself, to work out, to turn out to be handy or useful

Conjugation

Conjugation of sprawdzić pf (class VIa)
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive sprawdzić
future tense 1st sprawdzę sprawdzimy
2nd sprawdzisz sprawdzicie
3rd sprawdzi sprawdzą
impersonal sprawdzi się
past tense 1st sprawdziłem,
-(e)m sprawdził
sprawdziłam,
-(e)m sprawdziła
sprawdziłom1,
-(e)m sprawdziło
sprawdziliśmy,
-(e)śmy sprawdzili
sprawdziłyśmy,
-(e)śmy sprawdziły
2nd sprawdziłeś,
-(e)ś sprawdził
sprawdziłaś,
-(e)ś sprawdziła
sprawdziłoś1,
-(e)ś sprawdziło
sprawdziliście,
-(e)ście sprawdzili
sprawdziłyście,
-(e)ście sprawdziły
3rd sprawdził sprawdziła sprawdziło sprawdzili sprawdziły
impersonal sprawdzono
conditional 1st sprawdziłbym,
bym sprawdził
sprawdziłabym,
bym sprawdziła
sprawdziłobym1,
bym sprawdziło
sprawdzilibyśmy,
byśmy sprawdzili
sprawdziłybyśmy,
byśmy sprawdziły
2nd sprawdziłbyś,
byś sprawdził
sprawdziłabyś,
byś sprawdziła
sprawdziłobyś1,
byś sprawdziło
sprawdzilibyście,
byście sprawdzili
sprawdziłybyście,
byście sprawdziły
3rd sprawdziłby,
by sprawdził
sprawdziłaby,
by sprawdziła
sprawdziłoby,
by sprawdziło
sprawdziliby,
by sprawdzili
sprawdziłyby,
by sprawdziły
impersonal sprawdzono by
imperative 1st niech sprawdzę sprawdźmy
2nd sprawdź sprawdźcie
3rd niech sprawdzi niech sprawdzą
less common forms
pluperfect
(dated, literary)
1st sprawdziłem był sprawdziłam była sprawdziłom było1 sprawdziliśmy byli sprawdziłyśmy były
2nd sprawdziłeś był sprawdziłaś była sprawdziłoś było1 sprawdziliście byli sprawdziłyście były
3rd sprawdził był sprawdziła była sprawdziło było sprawdzili byli sprawdziły były
past conditional
(dated, literary)
1st byłbym sprawdził byłabym sprawdziła byłobym sprawdziło1 bylibyśmy sprawdzili byłybyśmy sprawdziły
2nd byłbyś sprawdził byłabyś sprawdziła byłobyś sprawdziło1 bylibyście sprawdzili byłybyście sprawdziły
3rd byłby sprawdził byłaby sprawdziła byłoby sprawdziło byliby sprawdzili byłyby sprawdziły
passive adjectival participle sprawdzony sprawdzona sprawdzone sprawdzeni sprawdzone
anterior adverbial participle sprawdziwszy
verbal noun sprawdzenie

1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

Further reading

  • “sprawdzić”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
  • “sprawdzić”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)