spraka
Old Saxon
Etymology
From Proto-West Germanic *sprāku (“speech, speaking, language”).
Noun
sprāka f
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | sprāka | sprāka |
| accusative | sprāka | sprāka |
| genitive | sprākō | sprākanō |
| dative | sprāku | sprākum |
| instrumental | — | — |
Derived terms
Related terms
Descendants
- Middle Low German: sprāke
Swedish
Etymology
From Old Norse spraka, which is ultimately onomatopoeic, but Proto-Germanic and even Proto-Indo-European origins have been proposed.[1] Perhaps related to Old Norse spraki (“rumor”). See Proto-Germanic *sprekaną, Proto-Indo-European *spreg-.
Verb
spraka (present sprakar, preterite sprakade, supine sprakat, imperative spraka)
- to crackle (often while emitting sparks), to sparkle
- sprakande eld
- crackling fire
- Det sprakade om väguttaget
- There were crackling noises coming from the wall socket
- sprak i högtalaren
- crackling noises from the loudspeaker
- to be vibrant; to sparkle
- sprakande färger
- vibrant (sparkling) colors
- Det sprakade om föreställningen
- The show was sparkling with energy
Usage notes
Used of for example fire, electric discharges, and poorly functioning loudspeakers. Associated both with the sound and with any associated sparks, and by extension with vibrant things.
Conjugation
| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | spraka | sprakas | ||
| supine | sprakat | sprakats | ||
| imperative | spraka | — | ||
| imper. plural1 | spraken | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | sprakar | sprakade | sprakas | sprakades |
| ind. plural1 | spraka | sprakade | sprakas | sprakades |
| subjunctive2 | sprake | sprakade | sprakes | sprakades |
| present participle | sprakande | |||
| past participle | — | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.
See also
- gnistra (“sparkle”)
References
- “spraka”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “spraka”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “spraka”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
Categories:
- Old Saxon terms inherited from Proto-West Germanic
- Old Saxon terms derived from Proto-West Germanic
- Old Saxon lemmas
- Old Saxon nouns
- Old Saxon feminine nouns
- Old Saxon a-stem nouns
- Swedish terms inherited from Old Norse
- Swedish terms derived from Old Norse
- Swedish onomatopoeias
- Swedish terms inherited from Proto-Germanic
- Swedish terms derived from Proto-Germanic
- Swedish terms derived from Proto-Indo-European
- Swedish lemmas
- Swedish verbs
- Swedish terms with usage examples
- Swedish weak verbs