spottstyver

Swedish

Etymology

By surface analysis, spott (“spit”) +‎ styver (“stiver, low-value coin”). Likely derived from German spotten (“scoff, jeer, mock”, verb); compare with Swedish bespotta (“to mock”). Thus literally, “a mockingly low sum”. First attested in 1805[1].

Noun

spottstyver c

  1. a pittance, peanuts (meagre or insignificant amount of money)
    Synonym: struntsumma

References

  1. ^ “spottstyver”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)