spektator

Polish

Etymology

    Borrowed from French spectateur, or a learned borrowing from Latin spectātor. First attested in the first half of the 17th century.[1]

    Pronunciation

    • IPA(key): /spɛkˈta.tɔr/
    • Rhymes: -atɔr
    • Syllabification: spek‧ta‧tor

    Noun

    spektator m pers (female equivalent spektatorka) (literary)

    1. spectator (observer)
      Synonyms: widz; (colloquial, derogatory) gap, świadek
      Hypernyms: obserwant, obserwator
      spektator na ulicy ― bystander (literally, “spectator on the street”)
      spektator w teatrze ― theatergoer (literally, “spectator in the theatre”)
      • 1854 [1624–1625], Stefan Pac, edited by J. K. Plebański, Stefan Pac, Obraz dworów europejskich na początku XVII wieku przedstawiony w Dzienniku podróży królewicza Władysława syna Zygmunta III do Niemiec, Austryi, Belgii, Szwajcaryi i Włoch w roku 1624-1625‎[2], Obraz dworów europejskich, page 25:
        Cesarzowa mistrzynią balletu była i pokazała co w téj sprawie umie z wielką wszystkich spektatorów pochwałą.
        The Empress was a master of ballet and demonstrated her skill in the matter to the great acclaim of all the spectators.

    Declension

    Declension of spektator
    singular plural
    nominative spektator spektatorzy, spektatory1
    genitive spektatora spektatorów
    dative spektatorowi spektatorom
    accusative spektatora spektatorów
    instrumental spektatorem spektatorami
    locative spektatorze spektatorach
    vocative spektatorze spektatorzy

    1Deprecative.

    References

    1. ^ Pac, Stefan (1624–1625), Plebański, Józef Kazimierz (modern), editor, Obraz dworów europejskich […] [The image of European courts […]]‎[1] (in Middle Polish) (non-fiction), quoted in Korba, Wrocław: Schletter, Zygmunt (modern), published 1854, page 25, lines 4–6: “Cesarzowa mistrzynią balletu była i pokazała co w téj sprawie umie z wielką wszystkich spektatorów pochwałą. [Cesarzowa mistrzynią balletu była i pokazała co w tej sprawie umie z wielką wszystkich spektatorów pochwałą.] ― The Empress was a master of ballet and demonstrated her skill in the matter to the great acclaim of all the spectators.”

    Further reading