spegnere

Italian

Alternative forms

Etymology

Inherited from Latin expingere, from ex- (“out”) +‎ pingo (“paint”), with a semantic change from “remove colour” to “fade, dim”, probably influenced by extingere.[2]

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈspeɲ.ɲe.re/[3][1]
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -eɲɲere
    • Hyphenation: spé‧gne‧re
  • IPA(key): (traditional) /ˈspɛɲ.ɲe.re/[3][1]
    • Rhymes: -ɛɲɲere
    • Hyphenation: spè‧gne‧re

Verb

spégnere or (traditional) spègnere (first-person singular present spéngo or (traditional) spèngo, first-person singular past historic spénsi or (traditional) spènsi, past participle spénto or (traditional) spènto, auxiliary avére) (transitive)

  1. to turn off (a light, motor, television, etc.)
    Antonym: accendere
    Spegni la luce!
    Turn off the light!
  2. to extinguish, to put out (a fire, candle, etc.)
    I vigili del fuoco hanno spento le fiamme.
    The firefighters extinguished the flames.
  3. (figurative) to extinguish (a controversy, debt, one's anger, etc.)
  4. to quench (thirst)

Conjugation

References

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 “spegnere” in Bruno Migliorini et al., Dizionario d'ortografia e di pronunzia, Rai Eri, 2025
  2. ^ “spegnere”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
  3. ↑ 3.0 3.1 “spegnere” in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

Anagrams