spatel
See also: şpatel
Danish
Etymology
Borrowed from German Spatel (“painting knife, spatula”), from Latin spatula, diminutive of Latin spatha (“spattle, shovel”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsbæˀdəl]
Noun
spatel c (singular definite spatlen or spatelen, plural indefinite spatler)
Inflection
| common gender |
singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | spatel | spatlen spatelen |
spatler | spatlerne |
| genitive | spatels | spatlens spatelens |
spatlers | spatlernes |
References
Dutch
Etymology
From Latin spatula (“a flat piece”), which is a diminutive of the Latin spatha (“broad or flat tool”), itself coming from the Ancient Greek σπάθη (spáthē, “a broad wood or metal blade”).
Pronunciation
Audio: (file) - Rhymes: -aːtəl
Noun
spatel m or f (plural spatels, diminutive spateltje n)
Descendants
- → Indonesian: spatel
Indonesian
Etymology
Borrowed from Dutch spatel (“spatula”), from Latin spatula (“a flat piece”), which is a diminutive of the Latin spatha (“broad or flat tool”), itself coming from the Ancient Greek σπάθη (spáthē, “a broad wood or metal blade”). Doublet of spatula.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈspatəl/ [ˈspa.t̪əl]
- Rhymes: -atəl
- Syllabification: spa‧tel
Noun
spatêl (plural spatel-spatel)
- (chiefly healthcare) spatula
- Synonyms: sudip, spatula
Derived terms
Further reading
- “spatel”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Swedish
Noun
spatel c
- (chemistry) a spatula
- a tongue depressor, (UK) a spatula
- Synonym: tungspatel
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | spatel | spatels |
| definite | spateln | spatelns | |
| plural | indefinite | spatlar | spatlars |
| definite | spatlarna | spatlarnas |
See also
- palettkniv (“palette knife”)
- spackel (“putty knife”)
References
- “spatel”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “spatel”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “spatel”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
Categories:
- Danish terms borrowed from German
- Danish terms derived from German
- Danish terms derived from Latin
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish common-gender nouns
- Dutch terms derived from Latin
- Dutch terms derived from Ancient Greek
- Dutch terms with audio pronunciation
- Rhymes:Dutch/aːtəl
- Rhymes:Dutch/aːtəl/2 syllables
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -s
- Dutch countable nouns
- Dutch masculine nouns
- Dutch feminine nouns
- Dutch nouns with multiple genders
- Indonesian terms borrowed from Dutch
- Indonesian terms derived from Dutch
- Indonesian terms derived from Latin
- Indonesian terms derived from Ancient Greek
- Indonesian doublets
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/atəl
- Rhymes:Indonesian/atəl/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Healthcare
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- sv:Chemistry