spaßbefreit

German

Etymology

Spaß +‎ befreit, similar to sinnbefreit etc.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʃpaːsˌbəfʁaɪt/
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Adjective

spaßbefreit (strong nominative masculine singular spaßbefreiter, comparative spaßbefreiter, superlative am spaßbefreitesten)

  1. (colloquial, humorous) spoilsport, humorless
    Synonym: humorlos
    • 2014 April 27, Lisa Caspari, “Grüne Promille-Angst”, in Zeit Online‎[1], archived from the original on 25 January 2025:
      Dozierende Verbots-Asketen, spaßbefreite Vegetarier und autofeindliche Tempo-30-Erlahmer - so etwas soll der Vergangenheit angehören.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2025 May 12, Lena Wittneben, “Meine jungen Kollegen machen sich lustig, weil ich keine Ahnung von Social Media habe”, in Der Spiegel‎[2], →ISSN, archived from the original on 14 May 2025:
      Jana ist immer wieder Zielscheibe von ach so lustigen Sprüchen, weil sie nichts mit TikTok oder Insta anfangen kann – und will. Wie setzt sie souverän Grenzen, ohne als die spaßbefreite Alte rüberzukommen?
      (please add an English translation of this quotation)
  2. (literally, rare) funless, annoying, bored
    • 2018 April 18, David Hugendick, “Über Möglichkeiten des Gelderwerbs”, in ZEITMagazin‎[3], archived from the original on 4 December 2021:
      Nun ist es so: Solange wir noch ein Dasein im stählernen Gehäuse der alten, spaßbefreiten Arbeitswelt fristen, wollen wir lediglich für Dinge bezahlt werden, die wir nur höchst ungern tun. Und frech werden wir gerne noch für lau.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2021 February 15, Anna Klöpper, “Die Wochenvorschau für Berlin: Eierlikör im Homekitaschooling”, in Die Tageszeitung: taz‎[4], Berlin: taz, die tageszeitung Verlagsgenossenschaft eG, →ISSN, archived from the original on 22 October 2026:
      Völlig spaßbefreit sind viele Eltern auch längst, was den Gedanken an weitere Wochen Homeofficekitaschooling angeht, aber es hilft nichts, die Inzidenzen müssen runter, die Mutanten bleiben eine noch nicht abschließend einzuschätzende Gefahr, […]
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

Positive forms of spaßbefreit
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist spaßbefreit sie ist spaßbefreit es ist spaßbefreit sie sind spaßbefreit
strong declension
(without article)
nominative spaßbefreiter spaßbefreite spaßbefreites spaßbefreite
genitive spaßbefreiten spaßbefreiter spaßbefreiten spaßbefreiter
dative spaßbefreitem spaßbefreiter spaßbefreitem spaßbefreiten
accusative spaßbefreiten spaßbefreite spaßbefreites spaßbefreite
weak declension
(with definite article)
nominative der spaßbefreite die spaßbefreite das spaßbefreite die spaßbefreiten
genitive des spaßbefreiten der spaßbefreiten des spaßbefreiten der spaßbefreiten
dative dem spaßbefreiten der spaßbefreiten dem spaßbefreiten den spaßbefreiten
accusative den spaßbefreiten die spaßbefreite das spaßbefreite die spaßbefreiten
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein spaßbefreiter eine spaßbefreite ein spaßbefreites (keine) spaßbefreiten
genitive eines spaßbefreiten einer spaßbefreiten eines spaßbefreiten (keiner) spaßbefreiten
dative einem spaßbefreiten einer spaßbefreiten einem spaßbefreiten (keinen) spaßbefreiten
accusative einen spaßbefreiten eine spaßbefreite ein spaßbefreites (keine) spaßbefreiten
Comparative forms of spaßbefreit
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist spaßbefreiter sie ist spaßbefreiter es ist spaßbefreiter sie sind spaßbefreiter
strong declension
(without article)
nominative spaßbefreiterer spaßbefreitere spaßbefreiteres spaßbefreitere
genitive spaßbefreiteren spaßbefreiterer spaßbefreiteren spaßbefreiterer
dative spaßbefreiterem spaßbefreiterer spaßbefreiterem spaßbefreiteren
accusative spaßbefreiteren spaßbefreitere spaßbefreiteres spaßbefreitere
weak declension
(with definite article)
nominative der spaßbefreitere die spaßbefreitere das spaßbefreitere die spaßbefreiteren
genitive des spaßbefreiteren der spaßbefreiteren des spaßbefreiteren der spaßbefreiteren
dative dem spaßbefreiteren der spaßbefreiteren dem spaßbefreiteren den spaßbefreiteren
accusative den spaßbefreiteren die spaßbefreitere das spaßbefreitere die spaßbefreiteren
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein spaßbefreiterer eine spaßbefreitere ein spaßbefreiteres (keine) spaßbefreiteren
genitive eines spaßbefreiteren einer spaßbefreiteren eines spaßbefreiteren (keiner) spaßbefreiteren
dative einem spaßbefreiteren einer spaßbefreiteren einem spaßbefreiteren (keinen) spaßbefreiteren
accusative einen spaßbefreiteren eine spaßbefreitere ein spaßbefreiteres (keine) spaßbefreiteren
Superlative forms of spaßbefreit
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist am spaßbefreitesten sie ist am spaßbefreitesten es ist am spaßbefreitesten sie sind am spaßbefreitesten
strong declension
(without article)
nominative spaßbefreitester spaßbefreiteste spaßbefreitestes spaßbefreiteste
genitive spaßbefreitesten spaßbefreitester spaßbefreitesten spaßbefreitester
dative spaßbefreitestem spaßbefreitester spaßbefreitestem spaßbefreitesten
accusative spaßbefreitesten spaßbefreiteste spaßbefreitestes spaßbefreiteste
weak declension
(with definite article)
nominative der spaßbefreiteste die spaßbefreiteste das spaßbefreiteste die spaßbefreitesten
genitive des spaßbefreitesten der spaßbefreitesten des spaßbefreitesten der spaßbefreitesten
dative dem spaßbefreitesten der spaßbefreitesten dem spaßbefreitesten den spaßbefreitesten
accusative den spaßbefreitesten die spaßbefreiteste das spaßbefreiteste die spaßbefreitesten
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein spaßbefreitester eine spaßbefreiteste ein spaßbefreitestes (keine) spaßbefreitesten
genitive eines spaßbefreitesten einer spaßbefreitesten eines spaßbefreitesten (keiner) spaßbefreitesten
dative einem spaßbefreitesten einer spaßbefreitesten einem spaßbefreitesten (keinen) spaßbefreitesten
accusative einen spaßbefreitesten eine spaßbefreiteste ein spaßbefreitestes (keine) spaßbefreitesten