sowieso
Dutch
Alternative forms
Etymology
Unadapted borrowing from German sowieso.
The negated sense niet sowieso (“not necessarily”), used in the Netherlands, does not exist in German, which uses nicht unbedingt instead. Belgian Dutch uses the equivalent expression niet per se, which is also used in the Netherlands.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈzoːʋizoː/, /zoːʋiˈzoː/
Audio: (file)
Adverb
sowieso
- anyhow, in any case, anyway
- Synonym: toch al
- Het maakt me niet uit dat het feest niet doorgaat. Ik wilde er sowieso niet naartoe.
- I don’t care that the party was cancelled. I didn’t want to go there anyway.
- necessarily, in all cases
- Synonyms: noodzakelijk, noodzakelijkerwijs, in elk geval, per se
- Duurder hoeft niet sowieso beter te zijn.
- More expensive doesn’t necessarily mean better.
Notes
- Frequently misspelled as *zowiezo, *zowizo and other variants.
German
Etymology
Literally, “so like so”, that is "this way and that way", "anyway".
Pronunciation
- IPA(key): /ˈzoːvizo/, /zoviˈzoː/
- IPA(key): /ˈsoːviso/, /soviˈsoː/ (Austria, Bavaria)
Audio (Austria): (file) Audio (Germany (Berlin)): (file) - Rhymes: -oː
Adverb
sowieso
Interjection
sowieso
- something; replaces unknown or unimportant words
- Das Nummernschild war K sowieso 132. Ich hab’s nicht genau gesehen.
- The number plate was K something 132. I couldn’t really see it.
- of course; sure; that’s a given; expresses agreement to a statement with the implication that it is trivial
- Männer sind halt alle gleich. — Sowieso.
- Men are all the same. — Of course.
Derived terms
- Sowieso
- Sowiesokosten
See also
Further reading
- “sowieso” in Duden online
Categories:
- Dutch terms borrowed from German
- Dutch unadapted borrowings from German
- Dutch terms derived from German
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Dutch lemmas
- Dutch adverbs
- Dutch terms with usage examples
- German 3-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- Rhymes:German/oː
- Rhymes:German/oː/3 syllables
- German lemmas
- German adverbs
- German terms with usage examples
- German interjections