sorrabiar
Asturian
Etymology
From so- (“under”) + rabu (“tail”) + -iar (“verbal suffix”).
Pronunciation
- IPA(key): /soraˈbjaɾ/ [so.raˈβ̞jaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: so‧rra‧biar
Verb
sorrabiar (first-person singular indicative present sorrabio, past participle sorrabiáu)
- (of dogs) to sniff each other upon meeting
- (rare) to follow around like a dog
Conjugation
Conjugation of sorrabiar
| infinitive | sorrabiar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | sorrabiando | ||||||
| past participle | m sorrabiáu, f sorrabiada, n sorrabiao, m pl sorrabiaos, f pl sorrabiaes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | sorrabio | sorrabies | sorrabia | sorrabiamos | sorrabiáis | sorrabien |
| imperfect | sorrabiaba | sorrabiabes | sorrabiaba | sorrabiábemos, sorrabiábamos | sorrabiabeis, sorrabiabais | sorrabiaben | |
| preterite | sorrabié | sorrabiasti, sorrabiesti | sorrabió | sorrabiemos | sorrabiastis, sorrabiestis | sorrabiaron | |
| pluperfect | sorrabiare, sorrabiara | sorrabiares, sorrabiaras | sorrabiare, sorrabiara | sorrabiáremos, sorrabiáramos | sorrabiareis, sorrabiarais | sorrabiaren, sorrabiaran | |
| future | sorrabiaré | sorrabiarás | sorrabiará | sorrabiaremos | sorrabiaréis | sorrabiarán | |
| conditional | sorrabiaría | sorrabiaríes | sorrabiaría | sorrabiaríemos, sorrabiaríamos | sorrabiaríeis, sorrabiaríais | sorrabiaríen | |
| subjunctive | present | sorrabie | sorrabies, sorrabias | sorrabie | sorrabiemos | sorrabiéis | sorrabien, sorrabian |
| imperfect | sorrabiare, sorrabiara | sorrabiares, sorrabiaras | sorrabiare, sorrabiara | sorrabiáremos, sorrabiáramos | sorrabiareis, sorrabiarais | sorrabiaren, sorrabiaran | |
| imperative | — | sorrabia | — | — | sorrabiái | — | |
Further reading
- “sorrabiar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “sorrabiar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN