sorprender

Asturian

Etymology

Borrowed from French surprendre, with conjugation based on prender.

Pronunciation

  • IPA(key): /soɾpɾenˈdeɾ/ [soɾ.pɾẽn̪ˈd̪eɾ]
  • Rhymes: -eɾ
  • Syllabification: sor‧pren‧der

Verb

sorprender

  1. to surprise

Conjugation

Further reading

  • “sorprender”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “sorprender”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Spanish

Etymology

    Borrowed from French surprendre, with conjugation based on prender. First attested in the 17th century.[1]

    Pronunciation

    • IPA(key): /soɾpɾenˈdeɾ/ [soɾ.pɾẽn̪ˈd̪eɾ]
    • Rhymes: -eɾ
    • Syllabification: sor‧pren‧der

    Verb

    sorprender (first-person singular present sorprendo, first-person singular preterite sorprendí, past participle sorprendido)

    1. (transitive) to surprise
      La sorprendí con nuestro regalo.
      I surprised her with our gift.
      Los periodistas han sorprendido al político en la calle hoy.
      The journalists surprised the politician on the street today.

    Conjugation

    References

    1. ^ Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1985), “prender”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary]‎[1] (in Spanish), volume IV (Me–Re), Madrid: Gredos, →ISBN, page 640

    Further reading