sopa primordial
Portuguese
Etymology
Calque of English primordial soup.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈso.pɐ pɾiˈmoʁ.d͡ʒi.aw/ [ˈso.pɐ pɾiˈmoɦ.d͡ʒi.aʊ̯], (faster) /ˈso.pɐ pɾiˈmoʁ.d͡ʒjaw/ [ˈso.pɐ pɾiˈmoɦ.d͡ʒjaʊ̯]
- (São Paulo) IPA(key): /ˈso.pɐ pɾiˈmoɾ.d͡ʒi.aw/ [ˈso.pɐ pɾiˈmoɾ.d͡ʒi.aʊ̯], (faster) /ˈso.pɐ pɾiˈmoɾ.d͡ʒjaw/ [ˈso.pɐ pɾiˈmoɾ.d͡ʒjaʊ̯]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈso.pɐ pɾiˈmoʁ.d͡ʒi.aw/ [ˈso.pɐ pɾiˈmoʁ.d͡ʒi.aʊ̯], (faster) /ˈso.pɐ pɾiˈmoʁ.d͡ʒjaw/ [ˈso.pɐ pɾiˈmoʁ.d͡ʒjaʊ̯]
- (Caipira) IPA(key): /ˈso.pɐ pɾiˈmoɻ.d͡ʒi.aw/ [ˈso.pɐ pɾiˈmoɻ.d͡ʒi.aʊ̯], (faster) /ˈso.pɐ pɾiˈmoɻ.d͡ʒjaw/ [ˈso.pɐ pɾiˈmoɻ.d͡ʒjaʊ̯]
- (Portugal) IPA(key): /ˈso.pɐ pɾiˈmoɾ.djal/ [ˈso.pɐ pɾiˈmoɾ.ðjaɫ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ˈso.pɐ pɾiˈmoɾ.djal/ [ˈso.pɐ pɾiˈmoɾ.djaɫ]
Noun
sopa primordial f (plural sopas primordiais)
- (informal, evolutionary theory) primordial soup