solslyng

Norwegian Bokmål

Railway tracks distorted by heat.

Etymology

From sol (“sun”) +‎ slyng (“bend, kink”), from the verb slynge (“to twist, bend, buckle”).

Compare Norwegian Nynorsk solslyng (“sun kink, rail buckle”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈsuːlˌslʏŋ/, [ˈsuːlˌʃlʏŋ]
  • Rhymes: -ʏŋ
  • Hyphenation: sol‧slyng

Noun

solslyng m or n (definite singular solslyngen or solslynget, indefinite plural solslyng or solslyng, definite plural solslyngene or solslynga)

  1. (rail transport) a sun kink; a lateral buckling or kink in a railway track, caused by the thermal expansion of the rails in strong heat
    Synonym: solsleng
    • 1896 June 9, Fredriksstad Blad, page 2:
      solslynget bestaar i, at skinnerne paa grund af varmen udvides og slaar sig i siksak
      The sun kink consists in the rails expanding because of the heat and bending into a zigzag.
    • 2002, Kristín A. Sandberg, Avalon, page 67:
      forsinkelsen skyldes solslyng
      The delay is due to a sun kink.
    • 2022, Hege Duckert, Norsk kvinnehistorie på 200 sider, page 132:
      sol fra skyfri himmel preget sommeren 1947, den varmeste og tørreste på nesten 50 år. Temperaturen krøp over 30 grader i innlandet. Oslotrikken stanset på grunn av solslyng
      Sunshine from a cloudless sky characterized the summer of 1947, the hottest and driest in almost 50 years. Temperatures rose above 30 degrees inland. The Oslo tram stopped because of sun kinks.

References

Norwegian Nynorsk

Etymology

From sol (“sun”) +‎ slyng, from slynge (“to kink, buckle”).

Noun

solslyng m (definite singular solslyngen, indefinite plural solslyngar, definite plural solslyngane)
solslyng n (definite singular solslynget, indefinite plural solslyng, definite plural solslynga)

  1. (rail transport) sun kink (US) (buckle in the track caused by extremely hot weather)

References