solamente

Italian

Etymology

Inherited from Early Medieval Latin sōlā mente. Synchronically derivable form sola +‎ -mente.

Pronunciation

  • IPA(key): /so.laˈmen.te/
  • Rhymes: -ente
  • Hyphenation: so‧la‧mén‧te

Adverb

solamente

  1. only, just, but, alone, merely
    Synonyms: solo, soltanto

Anagrams

Ladino

Etymology

Inherited from Old Spanish solamientre, from Early Medieval Latin sōlā mente. Synchronically derivable from sola +‎ -mente.

Adverb

solamente (Hebrew spelling סולאמינטי)[1]

  1. only; just
    Synonyms: andjak, solo
    • 1978, María del Rosario Martínez González, editor, Un marido entre dos mužeres: novela anónima en ladino‎[1], Ameller Ediciones, →ISBN, page 50:
      Kalía solamente kaminando kon metod, por no kansar de ƀista el estómago tan flako, enforteserlo, i para esto era menester un poko de tiempo.
      One only needed to walk with [this] method: by avoiding rest until the stomach [was] too weak, strengthening it, and a little time was needed for this.
    • 1999, Matilda Koén-Sarano, קורס לספרדית־יהודית (לאדינו) למתקדמים‎[2], Merkaz Eliacher, Universidad Ben-Gurion en el Negev, page 156:
      En konkluzion podemos dizir ke los djudios de la Espanya Medievala no se mantenian solamente de ufisios finansiarios i komersales i no todos eran rikos, savios o intelektuales.
      In conclusion, we can say that Mediaeval Spain’s Jews were not maintained only through financial and commercial offices, and not all were rich, wise, or intellectual.
    • 2005, Aki Yerushalayim‎[3], volumes 26–28, page 9:
      En uno de los dias de Shabat ke estava en su kaza el konto a su mujer ke tuvo "Giluy Eliyau", o sea ke se aparesio en su suenyo Eliyau Anavi, ke le demando de deshar todo i pasar a bivir imediatamente a la sivdad de Tsfat en la Tierra Santa, afin de difundir la Kabala praktika ke el avia dezvelopado, siendo ke le kedavan solamente dos anyos de vida.
      One Shabbat as he was in his house, he told his wife that he had "Giluy Eliyau", or maybe it looked like Eliyau Anavi in a dream, ask him to leave everything alone and immediately go live in Tsfat City in the Holy Land in order to propagate the practical Kabbalah that he had developed, seeing as how he had only two years to live.

References

  1. ^ “solamente”, in Trezoro de la Lengua Djudeoespanyola [Treasury of the Judeo-Spanish Language] (in Ladino, Hebrew, and English), Instituto Maale Adumim

Spanish

Etymology

From Old Spanish solamientre, from Early Medieval Latin sōlā mente. Synchronically derivable from sola +‎ -mente.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˌsolaˈmente/ [ˌso.laˈmẽn̪.t̪e]
  • Rhymes: -ente
  • Syllabification: so‧la‧men‧te

Adverb

solamente

  1. only, alone, merely
    Synonym: sólo
    no solamente... sino también... ― not only... but also...
    Quisiera solamente destacar su trabajo sobre los derechos civiles.
    I would just like to highlight his work on civil rights.

Derived terms

Further reading