sokka
Finnish
Etymology
Borrowed from Russian чека́ (čeká, “linchpin, safety pin”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsokːɑ/, [ˈs̠o̞kːɑ̝]
- Rhymes: -okːɑ
- Syllabification(key): sok‧ka
- Hyphenation(key): sok‧ka
Noun
sokka
- A removable fastener (pin) used to secure machine parts, axles etc., such as e.g. a cotter pin (US), split pin (UK), linchpin.
- safety pin (pin of a hand grenade that prevents accidental detonation)
Declension
| Inflection of sokka (Kotus type 10*A/koira, kk–k gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | sokka | sokat | |
| genitive | sokan | sokkien | |
| partitive | sokkaa | sokkia | |
| illative | sokkaan | sokkiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | sokka | sokat | |
| accusative | nom. | sokka | sokat |
| gen. | sokan | ||
| genitive | sokan | sokkien sokkain rare | |
| partitive | sokkaa | sokkia | |
| inessive | sokassa | sokissa | |
| elative | sokasta | sokista | |
| illative | sokkaan | sokkiin | |
| adessive | sokalla | sokilla | |
| ablative | sokalta | sokilta | |
| allative | sokalle | sokille | |
| essive | sokkana | sokkina | |
| translative | sokaksi | sokiksi | |
| abessive | sokatta | sokitta | |
| instructive | — | sokin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of sokka (Kotus type 10*A/koira, kk–k gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
References
- ^ Häkkinen, Kaisa (2004), “sokka”, in Nykysuomen etymologinen sanakirja [Modern Finnish Etymological Dictionary] (in Finnish), Juva: WSOY, →ISBN
Further reading
- “sokka”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023
Anagrams
Icelandic
Noun
sokka
Ingrian
Etymology
Borrowed from Russian щека (ščeka, “cheek”). Unrelated to Finnish sokka (“safety pin”).
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈsokːɑ/, [ˈs̠o̞kː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈsokːɑ/, [ˈʃo̞kːɑ]
- Rhymes: -okː, -okːɑ
- Hyphenation: sok‧ka
Noun
sokka
Declension
| Declension of sokka (type 3/koira, kk-k gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | sokka | sokat |
| genitive | sokan | sokkiin |
| partitive | sokkaa | sokkia |
| illative | sokkaa | sokkii |
| inessive | sokas | sokis |
| elative | sokast | sokist |
| allative | sokalle | sokille |
| adessive | sokal | sokil |
| ablative | sokalt | sokilt |
| translative | sokaks | sokiks |
| essive | sokkanna, sokkaan | sokkinna, sokkiin |
| exessive1) | sokkant | sokkint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms
See also
- žaabrat (“gills”)
References
- Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 537
Categories:
- Finnish terms borrowed from Russian
- Finnish terms derived from Russian
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/okːɑ
- Rhymes:Finnish/okːɑ/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish koira-type nominals
- Icelandic non-lemma forms
- Icelandic noun forms
- Ingrian terms borrowed from Russian
- Ingrian terms derived from Russian
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/okː
- Rhymes:Ingrian/okː/2 syllables
- Rhymes:Ingrian/okːɑ
- Rhymes:Ingrian/okːɑ/2 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns
- izh:Anatomy
- izh:Ichthyology