sofra
Crimean Tatar
Alternative forms
Etymology
From Ottoman Turkish سفره (sofra), from Persian سفره (sofre) from Arabic سُفْرَة (sufra).
Noun
sofra
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | sofra | sofralar |
| genitive | sofranıñ | sofralarnıñ |
| dative | sofrağa | sofralarğa |
| accusative | sofranı | sofralarnı |
| locative | sofrada | sofralarda |
| ablative | sofradan | sofralardan |
Derived terms
- sofra örtüsi
- sofraci
References
Portuguese
Verb
sofra
- inflection of sofrer:
- first/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative
Romanian
Alternative forms
- sofră
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish سفره (sofra), from Persian سفره (sofre) from Arabic سُفْرَة (sufra).
Pronunciation
- IPA(key): /soˈfra/
Noun
sofra f (plural sofrale)
- (dated) low dinner table
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative-accusative | sofra | sofraua | sofrale | sofralele |
| genitive-dative | sofrale | sofralei | sofrale | sofralelor |
Further reading
- “sofra”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2026
Serbo-Croatian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish سفره (sofra, “cloth for wrapping up food and spreading out to eat while travelling”) (compare Turkish sofra), from Persian سفره (sofre), from Arabic سُفْرَة (sufra, “travelling provisions”).
Pronunciation
- IPA(key): /sôfra/
- Hyphenation: sof‧ra
Noun
sȍfra f (Cyrillic spelling со̏фра)
- (regional) low round dining table around which one eats seated on pillows [16th century]
- Synonym: sinija
- (regional) food and drink laid out for consumption, feast
- (regional) gathering for eating and drinking, feast
- (regional) people seated together at a dining table, guests, company
Alternative forms
References
- “sofra”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026
- Josip Hamm, editor (1955–1956), “sȍfra”, in Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika[1] (in Serbo-Croatian), volume 15, Zagreb: JAZU, page 876
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish سفره, صوفره (sofra), from Persian سفره (sofre) from Arabic سُفْرَة (sufra).
Noun
sofra (definite accusative sofrayı, plural sofralar)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | sofra | sofralar |
| definite accusative | sofrayı | sofraları |
| dative | sofraya | sofralara |
| locative | sofrada | sofralarda |
| ablative | sofradan | sofralardan |
| genitive | sofranın | sofraların |
Derived terms
Categories:
- Crimean Tatar terms borrowed from Ottoman Turkish
- Crimean Tatar terms derived from Ottoman Turkish
- Crimean Tatar terms derived from Persian
- Crimean Tatar terms derived from Arabic
- Crimean Tatar lemmas
- Crimean Tatar nouns
- crh:Furniture
- crh:Food and drink containers
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Romanian terms borrowed from Ottoman Turkish
- Romanian terms derived from Ottoman Turkish
- Romanian terms derived from Persian
- Romanian terms derived from Arabic
- Romanian terms with IPA pronunciation
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian feminine nouns
- Romanian dated terms
- ro:Furniture
- Serbo-Croatian terms borrowed from Ottoman Turkish
- Serbo-Croatian terms derived from Ottoman Turkish
- Serbo-Croatian terms derived from Persian
- Serbo-Croatian terms derived from Arabic
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian feminine nouns
- Regional Serbo-Croatian
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Persian
- Turkish terms derived from Arabic
- Turkish lemmas
- Turkish nouns