sobejo
Old Galician-Portuguese
Etymology
Uncertain. Probably from Old Spanish sobejo, from Vulgar Latin *superculum.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /soˈbe.d͡ʒo/
Adjective
sobejo m (plural sobejos, feminine sobeja, feminine plural sobejas)
Adverb
sobejo
Descendants
References
- ^ Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1983), “sobre”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary][1] (in Spanish), volume V (Ri–X), Madrid: Gredos, →ISBN, page 278
Further reading
Portuguese
Etymology 1
Inherited from Old Galician-Portuguese sobejo, probably from Old Spanish sobejo, from Vulgar Latin *superculum.[1]
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /soˈbe.ʒu/
- (Portugal) IPA(key): /suˈbɐ(j).ʒu/ [suˈβɐ(j).ʒu]
- (Northern Portugal) IPA(key): /suˈbe.ʒu/ [suˈβe.ʒu]
- (Central Portugal) IPA(key): /suˈbe.ʒu/ [suˈβe.ʒu]
- (Southern Portugal) IPA(key): /suˈbe.ʒu/
- Hyphenation: so‧be‧jo
Adjective
sobejo (feminine sobeja, masculine plural sobejos, feminine plural sobejas, comparable, comparative mais sobejo, superlative o mais sobejo or sobejíssimo)
Derived terms
Related terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
sobejo
- first-person singular present indicative of sobejar
References
- ^ Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1983), “sobre”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary][2] (in Spanish), volume V (Ri–X), Madrid: Gredos, →ISBN, page 278
Further reading
- “sobejo”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “sobejo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Inherited from Old Spanish sobejo, from Vulgar Latin *superculum. The loss of /r/ in Old Spanish remains unexplained.
Pronunciation
- IPA(key): /soˈbexo/ [soˈβ̞e.xo]
- Rhymes: -exo
- Syllabification: so‧be‧jo
Adjective
sobejo (feminine sobeja, masculine plural sobejos, feminine plural sobejas)
Related terms
Noun
sobejo m (plural sobejos)
- (in the plural) leftovers
Further reading
- “sobejo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Old Galician-Portuguese terms with unknown etymologies
- Old Galician-Portuguese terms derived from Old Spanish
- Old Galician-Portuguese terms derived from Vulgar Latin
- Old Galician-Portuguese terms with IPA pronunciation
- Old Galician-Portuguese lemmas
- Old Galician-Portuguese adjectives
- Old Galician-Portuguese adverbs
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms with unknown etymologies
- Portuguese terms derived from Old Spanish
- Portuguese terms derived from Vulgar Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese adjectives
- Portuguese comparable adjectives
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Spanish terms inherited from Old Spanish
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Vulgar Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from Archaic Latin
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *upér
- Spanish terms derived from Old Spanish
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms inherited from Vulgar Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/exo
- Rhymes:Spanish/exo/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- Spanish terms with obsolete senses
- Spanish terms with archaic senses
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns