sniodh
Irish
Alternative forms
Etymology
From Old Irish sned (“nit”),[2] from Proto-Celtic *snidā. Cognate with Scottish Gaelic sneadh.
Noun
sniodh f (genitive singular sneá, nominative plural sneá)
- nit
- Nuair a thagann na míolta tagann na sneá. (proverb)
- Misfortune breeds misfortune.
- (literally, “When the lice come, the nits come.”)
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| sniodh | shniodh after an, tsniodh |
not applicable |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ “sniodh”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “sned”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Further reading
- Dinneen, Patrick S. (1927), “sniḋ”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 1075; reprinted with additions 1996, →ISBN
- Ó Dónaill, Niall (1977), “sniodh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN