smucić

Polish

Etymology

Probably borrowed from Old Czech smútiti, given that the regular reflex of *sъmǫtiti in Polish is smęcić.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈsmu.t͡ɕit͡ɕ/
  • Audio 1; “smucić”:(file)
  • Audio 2; “smucić się”:(file)
  • Rhymes: -ut͡ɕit͡ɕ
  • Syllabification: smu‧cić

Verb

smucić impf

  1. (transitive) to sadden (to make sad)
  2. (reflexive with się) to be sad

Conjugation

Conjugation of smucić impf (class VIa)
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive smucić
present tense 1st smucę smucimy
2nd smucisz smucicie
3rd smuci smucą
impersonal smuci się
past tense 1st smuciłem,
-(e)m smucił
smuciłam,
-(e)m smuciła
smuciłom1,
-(e)m smuciło
smuciliśmy,
-(e)śmy smucili
smuciłyśmy,
-(e)śmy smuciły
2nd smuciłeś,
-(e)ś smucił
smuciłaś,
-(e)ś smuciła
smuciłoś1,
-(e)ś smuciło
smuciliście,
-(e)ście smucili
smuciłyście,
-(e)ście smuciły
3rd smucił smuciła smuciło smucili smuciły
impersonal smucono
future tense 1st będę smucił, będę smucić będę smuciła, będę smucić będę smuciło1, będę smucić będziemy smucili, będziemy smucić będziemy smuciły, będziemy smucić
2nd będziesz smucił, będziesz smucić będziesz smuciła, będziesz smucić będziesz smuciło1, będziesz smucić będziecie smucili, będziecie smucić będziecie smuciły, będziecie smucić
3rd będzie smucił, będzie smucić będzie smuciła, będzie smucić będzie smuciło, będzie smucić będą smucili, będą smucić będą smuciły, będą smucić
impersonal będzie smucić się
conditional 1st smuciłbym,
bym smucił
smuciłabym,
bym smuciła
smuciłobym1,
bym smuciło
smucilibyśmy,
byśmy smucili
smuciłybyśmy,
byśmy smuciły
2nd smuciłbyś,
byś smucił
smuciłabyś,
byś smuciła
smuciłobyś1,
byś smuciło
smucilibyście,
byście smucili
smuciłybyście,
byście smuciły
3rd smuciłby,
by smucił
smuciłaby,
by smuciła
smuciłoby,
by smuciło
smuciliby,
by smucili
smuciłyby,
by smuciły
impersonal smucono by
imperative 1st niech smucę smućmy
2nd smuć smućcie
3rd niech smuci niech smucą
less common forms
pluperfect
(dated, literary)
1st smuciłem był smuciłam była smuciłom było1 smuciliśmy byli smuciłyśmy były
2nd smuciłeś był smuciłaś była smuciłoś było1 smuciliście byli smuciłyście były
3rd smucił był smuciła była smuciło było smucili byli smuciły były
past conditional
(dated, literary)
1st byłbym smucił byłabym smuciła byłobym smuciło1 bylibyśmy smucili byłybyśmy smuciły
2nd byłbyś smucił byłabyś smuciła byłobyś smuciło1 bylibyście smucili byłybyście smuciły
3rd byłby smucił byłaby smuciła byłoby smuciło byliby smucili byłyby smuciły
active adjectival participle smucący smucąca smucące smucący smucące
passive adjectival participle smucony smucona smucone smuceni smucone
contemporary adverbial participle smucąc
verbal noun smucenie

1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

Further reading

  • “smucić”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
  • “smucić”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)