smokkelen

Dutch

Etymology

    A frequentative derivation of Middle Dutch smuken (“to act sneakily”) with the suffix -elen from a base verb Proto-Germanic *smukkōną; compare besmuikt, smuigen.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈsmɔ.kə.lə(n)/
    • Audio:(file)
    • Hyphenation: smok‧ke‧len
    • Rhymes: -ɔkələn

    Verb

    smokkelen

    1. (transitive) to smuggle, to transport contraband
      Synonym: sluiken
    2. (intransitive, colloquial) to cut corners, to use a shortcut

    Conjugation

    Conjugation of smokkelen (weak)
    infinitive smokkelen
    past singular smokkelde
    past participle gesmokkeld
    infinitive smokkelen
    gerund smokkelen n
    present tense past tense
    1st person singular smokkel smokkelde
    2nd person sing. (jij) smokkelt, smokkel2 smokkelde
    2nd person sing. (u) smokkelt smokkelde
    2nd person sing. (gij) smokkelt smokkelde
    3rd person singular smokkelt smokkelde
    plural smokkelen smokkelden
    subjunctive sing.1 smokkele smokkelde
    subjunctive plur.1 smokkelen smokkelden
    imperative sing. smokkel
    imperative plur.1 smokkelt
    participles smokkelend gesmokkeld
    1) Archaic. 2) In case of inversion.

    Derived terms

    Descendants

    • Afrikaans: smokkel
    • → Indonesian: smokel
    • → Papiamentu: smòkel (dated)
    • → West Frisian: smokkelje