smaragd
English
Etymology
From Latin smaragdus, from Ancient Greek σμάραγδος (smáragdos), μάραγδος (máragdos), from a Semitic language.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsmæɹæɡd/, /sməˈɹæɡd/
Audio (Southern England): (file) - Rhymes: -æɡd
Noun
smaragd (plural smaragds)
- (obsolete) An emerald.
- 1627 (indicated as 1626), Francis [Bacon], “(please specify the page, or |century=I to X)”, in Sylua Syluarum: Or A Naturall Historie. In Ten Centuries. […], London: […] William Rawley […]; [p]rinted by J[ohn] H[aviland] for William Lee […], →OCLC:
- These following bodies do not draw: smaragd, achates, corneolus, pearl, jaspis, chalcedonius, alabaster, porphyry, coral, marble, touchstone, haematites, or bloodstone […]
- 1880, Luís de Camões, translated by Richard Francis Burton, Os Lusíadas, volume II, page 389:
- Nor far they steppèd when on culm'inant height / where stretcht a gem-enamel'd mead they stood; / Smaragd and Ruby-strewn, so rich the sight / presumed 'twas Paradisial floor they trod.
Related terms
Anagrams
Czech
Etymology
Borrowed from German Smaragd, from Latin smaragdus, from Ancient Greek σμάραγδος (smáragdos), μάραγδος (máragdos), from a Semitic language.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsmarakt]
Noun
smaragd m inan
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | smaragd | smaragdy |
| genitive | smaragdu | smaragdů |
| dative | smaragdu | smaragdům |
| accusative | smaragd | smaragdy |
| vocative | smaragde | smaragdy |
| locative | smaragdu | smaragdech |
| instrumental | smaragdem | smaragdy |
Derived terms
- smaragdový
Further reading
- “smaragd”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “smaragd”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “smaragd”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026
Danish
Etymology
From late Old Norse smaragdr, from Latin smaragdus, from Ancient Greek σμάραγδος (smáragdos), μάραγδος (máragdos), from a Semitic language.
Pronunciation
- IPA(key): /smaravd/, [smɑˈʁɑwˀd̥]
Noun
smaragd c (singular definite smaragden, plural indefinite smaragder)
Declension
| common gender |
singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | smaragd | smaragden | smaragder | smaragderne |
| genitive | smaragds | smaragdens | smaragders | smaragdernes |
References
- “smaragd” in Den Danske Ordbog
Dutch
Etymology
From Middle Dutch smaragd, from Latin smaragdus, from Ancient Greek σμάραγδος (smáragdos), μάραγδος (máragdos), from a Semitic language.
Pronunciation
- IPA(key): /smaːˈrɑxt/
Audio: (file) - Hyphenation: sma‧ragd
- Rhymes: -ɑxt
Noun
smaragd m (plural smaragden, diminutive smaragdje n)
Derived terms
Descendants
- Afrikaans: smarag
References
- “smaragd” in Woordenlijst Nederlandse Taal – Officiële Spelling, Nederlandse Taalunie. [the official spelling word list for the Dutch language]
Estonian
Etymology
Borrowed from German Smaragd, from Latin smaragdus, from Ancient Greek σμάραγδος (smáragdos), μάραγδος (máragdos), from a Semitic language.
Noun
smaragd (genitive smaragdi, partitive smaragdi)
Declension
| Declension of smaragd (ÕS type 22e/riik, length gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | smaragd | smaragdid | |
| accusative | nom. | ||
| gen. | smaragdi | ||
| genitive | smaragdide | ||
| partitive | smaragdi | smaragde smaragdisid | |
| illative | smaragdi smaragdisse |
smaragdidesse smaragdesse | |
| inessive | smaragdis | smaragdides smaragdes | |
| elative | smaragdist | smaragdidest smaragdest | |
| allative | smaragdile | smaragdidele smaragdele | |
| adessive | smaragdil | smaragdidel smaragdel | |
| ablative | smaragdilt | smaragdidelt smaragdelt | |
| translative | smaragdiks | smaragdideks smaragdeks | |
| terminative | smaragdini | smaragdideni | |
| essive | smaragdina | smaragdidena | |
| abessive | smaragdita | smaragdideta | |
| comitative | smaragdiga | smaragdidega | |
Further reading
- smaragd in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
- “smaragd”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
Faroese
Noun
smaragd
- accusative singular of smaragdur
Hungarian
Etymology
Borrowed from German Smaragd, from Latin smaragdus, from Ancient Greek σμάραγδος (smáragdos), μάραγδος (máragdos), from a Semitic language.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʃmɒrɒɡd]
- Hyphenation: sma‧ragd
- Rhymes: -ɒɡd
Noun
smaragd (plural smaragdok)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | smaragd | smaragdok |
| accusative | smaragdot | smaragdokat |
| dative | smaragdnak | smaragdoknak |
| instrumental | smaragddal | smaragdokkal |
| causal-final | smaragdért | smaragdokért |
| translative | smaragddá | smaragdokká |
| terminative | smaragdig | smaragdokig |
| essive-formal | smaragdként | smaragdokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | smaragdban | smaragdokban |
| superessive | smaragdon | smaragdokon |
| adessive | smaragdnál | smaragdoknál |
| illative | smaragdba | smaragdokba |
| sublative | smaragdra | smaragdokra |
| allative | smaragdhoz | smaragdokhoz |
| elative | smaragdból | smaragdokból |
| delative | smaragdról | smaragdokról |
| ablative | smaragdtól | smaragdoktól |
| non-attributive possessive – singular |
smaragdé | smaragdoké |
| non-attributive possessive – plural |
smaragdéi | smaragdokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | smaragdom | smaragdjaim |
| 2nd person sing. | smaragdod | smaragdjaid |
| 3rd person sing. | smaragdja | smaragdjai |
| 1st person plural | smaragdunk | smaragdjaink |
| 2nd person plural | smaragdotok | smaragdjaitok |
| 3rd person plural | smaragdjuk | smaragdjaik |
Derived terms
Further reading
- smaragd in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
Norwegian Bokmål
Etymology
From Latin smaragdus, from Ancient Greek σμάραγδος (smáragdos), μάραγδος (máragdos), from a Semitic language.
Pronunciation
- IPA(key): /sma.ˈraɡd/, [smɑ.ˈɾɑɡd]
Noun
smaragd m (definite singular smaragden, indefinite plural smaragder, definite plural smaragdene)
- (an) emerald (gemstone)
Derived terms
References
- “smaragd” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Etymology
From Latin smaragdus, from Ancient Greek σμάραγδος (smáragdos), μάραγδος (máragdos), from a Semitic language.
Noun
smaragd m (definite singular smaragden, indefinite plural smaragdar, definite plural smaragdane)
- (an) emerald (gemstone)
Derived terms
References
- “smaragd” in The Nynorsk Dictionary.
Romanian
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Greek σμαράγδι (smarágdi). Compare the variant smarald.
Noun
smaragd n (plural smaragde)
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative-accusative | smaragd | smaragdul | smaragde | smaragdele |
| genitive-dative | smaragd | smaragdului | smaragde | smaragdelor |
| vocative | smaragdule | smaragdelor | ||
Serbo-Croatian
Etymology
Borrowed from German Smaragd, from Latin smaragdus, from Ancient Greek σμάραγδος (smáragdos), μάραγδος (máragdos), from a Semitic language.
Pronunciation
- IPA(key): /smǎraɡd/
- Hyphenation: sma‧ragd
Noun
smàragd m inan (Cyrillic spelling сма̀рагд)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | smaragd | smaragdi |
| genitive | smaragda | smaragda |
| dative | smaragdu | smaragdima |
| accusative | smaragd | smaragde |
| vocative | smaragde | smaragdi |
| locative | smaragdu | smaragdima |
| instrumental | smaragdom | smaragdima |
References
- “smaragd”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026
Slovak
Etymology
Borrowed from German Smaragd, from Latin smaragdus, from Ancient Greek σμάραγδος (smáragdos), μάραγδος (máragdos), from a Semitic language.
Pronunciation
- IPA(key): /smarakt/, [ˈsmarakt]
- Rhymes: -arakt
- Hyphenation: sma‧ragd
Noun
smaragd m inan
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | smaragd | smaragdy |
| genitive | smaragda | smaragdov |
| dative | smaragdu | smaragdom |
| accusative | smaragd | smaragdy |
| locative | smaragde | smaragdoch |
| instrumental | smaragdom | smaragdmi |
Further reading
- “smaragd”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026
Slovene
Etymology
Borrowed from German Smaragd, from Latin smaragdus, from Ancient Greek σμάραγδος (smáragdos), μάραγδος (máragdos), from a Semitic language.
Pronunciation
- IPA(key): /smaráːkt/
Noun
smarȃgd m inan
Declension
| Masculine inan., hard o-stem | |||
|---|---|---|---|
| nom. sing. | smarágd | ||
| gen. sing. | smarágda | ||
| singular | dual | plural | |
| nominative (imenovȃlnik) |
smarágd | smarágda | smarágdi |
| genitive (rodȋlnik) |
smarágda | smarágdov | smarágdov |
| dative (dajȃlnik) |
smarágdu | smarágdoma | smarágdom |
| accusative (tožȋlnik) |
smarágd | smarágda | smarágde |
| locative (mẹ̑stnik) |
smarágdu | smarágdih | smarágdih |
| instrumental (orọ̑dnik) |
smarágdom | smarágdoma | smarágdi |
Further reading
- “smaragd” in Slovar slovenskega knjižnega jezika - portal BOS
Swedish
Etymology
Inherited from Old Swedish smaragd, from Latin smaragdus, from Ancient Greek σμάραγδος (smáragdos), from a Semitic language.
Noun
smaragd c
- emerald (gemstone)
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | smaragd | smaragds |
| definite | smaragden | smaragdens | |
| plural | indefinite | smaragder | smaragders |
| definite | smaragderna | smaragdernas |
Derived terms
- smaragdgrön (“emerald green”)
References
- “smaragd”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “smaragd”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “smaragd”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
- smaragd in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)
- English terms derived from Latin
- English terms derived from Ancient Greek
- English terms derived from Semitic languages
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- Rhymes:English/æɡd
- Rhymes:English/æɡd/2 syllables
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English terms with obsolete senses
- English terms with quotations
- Czech terms derived from Middle High German
- Czech terms borrowed from German
- Czech terms derived from Semitic languages
- Czech terms derived from Latin
- Czech terms derived from Ancient Greek
- Czech terms derived from German
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech masculine nouns
- Czech inanimate nouns
- Czech masculine inanimate nouns
- Czech hard masculine inanimate nouns
- cs:Gems
- Danish terms derived from Old Norse
- Danish terms derived from Latin
- Danish terms derived from Ancient Greek
- Danish terms derived from Semitic languages
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish common-gender nouns
- da:Gems
- Dutch terms inherited from Middle Dutch
- Dutch terms derived from Middle Dutch
- Dutch terms derived from Latin
- Dutch terms derived from Ancient Greek
- Dutch terms derived from Semitic languages
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Rhymes:Dutch/ɑxt
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -en
- Dutch countable nouns
- Dutch masculine nouns
- nl:Gems
- Estonian terms derived from Semitic languages
- Estonian terms derived from Latin
- Estonian terms borrowed from German
- Estonian terms derived from Middle High German
- Estonian terms derived from Ancient Greek
- Estonian terms derived from German
- Estonian lemmas
- Estonian nouns
- et:Minerals
- Estonian riik-type nominals
- Faroese non-lemma forms
- Faroese noun forms
- Hungarian terms borrowed from German
- Hungarian terms derived from Latin
- Hungarian terms derived from Middle High German
- Hungarian terms derived from Ancient Greek
- Hungarian terms derived from Semitic languages
- Hungarian terms derived from German
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/ɒɡd
- Rhymes:Hungarian/ɒɡd/2 syllables
- Hungarian lemmas
- Hungarian nouns
- hu:Birthstones
- hu:Gems
- hu:Minerals
- Norwegian Bokmål terms derived from Latin
- Norwegian Bokmål terms derived from Ancient Greek
- Norwegian Bokmål terms derived from Semitic languages
- Norwegian terms with IPA pronunciation
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- nb:Gems
- Norwegian Nynorsk terms derived from Latin
- Norwegian Nynorsk terms derived from Ancient Greek
- Norwegian Nynorsk terms derived from Semitic languages
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk masculine nouns
- nn:Gems
- Romanian terms derived from Koine Greek
- Romanian terms derived from Semitic languages
- Romanian terms derived from Ancient Greek
- Romanian terms borrowed from Greek
- Romanian terms derived from Medieval Greek
- Romanian terms derived from Greek
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian neuter nouns
- Serbo-Croatian terms borrowed from German
- Serbo-Croatian terms derived from German
- Serbo-Croatian terms derived from Latin
- Serbo-Croatian terms derived from Ancient Greek
- Serbo-Croatian terms derived from Semitic languages
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian masculine inanimate nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- Serbo-Croatian inanimate nouns
- sh:Gems
- Slovak terms derived from Ancient Greek
- Slovak terms derived from Latin
- Slovak terms derived from Middle High German
- Slovak terms derived from Semitic languages
- Slovak terms borrowed from German
- Slovak terms derived from German
- Slovak 2-syllable words
- Slovak terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Slovak/arakt
- Rhymes:Slovak/arakt/2 syllables
- Slovak lemmas
- Slovak nouns
- Slovak masculine nouns
- Slovak inanimate nouns
- Slovak terms with declension dub
- sk:Gems
- Slovene terms borrowed from German
- Slovene terms derived from Semitic languages
- Slovene terms derived from Latin
- Slovene terms derived from German
- Slovene terms derived from Ancient Greek
- Slovene terms derived from Middle High German
- Slovene 2-syllable words
- Slovene terms with IPA pronunciation
- Slovene lemmas
- Slovene nouns
- Slovene masculine inanimate nouns
- Slovene masculine nouns
- Slovene inanimate nouns
- Slovene masculine hard o-stem nouns
- sl:Gems
- Swedish terms inherited from Old Swedish
- Swedish terms derived from Old Swedish
- Swedish terms derived from Latin
- Swedish terms derived from Ancient Greek
- Swedish terms derived from Semitic languages
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- sv:Gems