smanacciare

Italian

Etymology

From s- +‎ manaccia (“bad hand”, from mano (“hand”) +‎ -accia) +‎ -are.

Verb

smanacciàre (first-person singular present smanàccio, first-person singular past historic smanacciài, past participle smanacciàto, auxiliary avére)

  1. (intransitive, colloquial) to move one's hands clumsily or excessively
    1. to gesticulate a lot
    2. to hit something clumsily
  2. (ambitransitive) to touch wrongfully
    1. (sports) to hit the ball with a hand
    2. (regional) to grope, to paw, to fondle (a woman)
  3. (intransitive, colloquial) to fuss (Can we verify(+) this sense?)

Conjugation

Derived terms

Further reading

  • “smanacciare”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
  • “smanacciare” in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication

Anagrams