sluta upp

Swedish

Verb

sluta upp (present sluter upp, preterite slöt upp, supine slutit upp, imperative slut upp)

  1. to join up (with others)
    De slöt upp på torget
    They gathered (joined up) in the city square
    De slöt upp till mötet
    They joined up (and went) to the meeting
    Han slöt upp i demonstrationen
    He joined (joined up in) the protest
  2. (figuratively, with bakom or kring) to support (as a group)
    De slöt upp bakom förslaget
    They rallied (joined up) behind the proposal
  3. to stop (cease)
    Synonym: sluta
    Sluta upp med det där!
    Stop doing that!

Conjugation

Conjugation of sluta (class 2 strong, 'join up' sense)
active passive
infinitive sluta upp —
supine slutit upp —
imperative slut upp —
imper. plural1 sluten upp —
present past present past
indicative sluter upp slöt upp — —
ind. plural1 sluta upp slöto upp — —
subjunctive2 slute upp slöte upp — —
present participle uppslutande
past participle —

1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Conjugation of sluta (weak, 'stop' sense)
active passive
infinitive sluta upp —
supine slutat upp —
imperative sluta upp —
imper. plural1 sluten upp —
present past present past
indicative slutar upp slutade upp — —
ind. plural1 sluta upp slutade upp — —
subjunctive2 slute upp slutade upp — —
present participle —
past participle —

1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

See also

References