skokka

Icelandic

Etymology

From skokk n (“jog; bouncy horse-gait”) +‎ -a (denominal suffix).[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈskɔhka]
    Rhymes: -ɔhka

Verb

skokka (weak verb, third-person singular past indicative skokkaði, supine skokkað)

  1. to jog (run slowly for exercise)
    Synonyms: jogga, trimma
    skokka fimm kílómetra ― to jog five kilometers
    Í ágúst byrjaði ég að skokka hringinn alveg.
    In August, I started jogging the whole way round.
    Hún stundar jóga og skokkar að minnsta kosti 30 mínútur daglega til að halda sér í góðu formi.
    She practises yoga and jogs for at least 30 minutes daily to keep in good shape.
  2. to run (freely at an easy pace)
    Hypernym: hlaupa (“to run”)
    skokka rólega ― to run slowly
    Hann gerði sér lítið fyrir og skokkaði upp að hjónakornunum og óskaði þeim til hamingju með daginn.
    He casually ran over to the newlyweds and wished them well on their day.
  3. (equestrianism) to move in a rather slow, uncomfortably bouncy gait
  4. (regional, equestrianism) to trot
    Synonym: brokka

Conjugation

skokka – active voice (germynd)
infinitive nafnháttur að skokka
supine sagnbót skokkað
present participle
skokkandi
indicative
subjunctive
present
past
present
past
singular ég skokka skokkaði skokki skokkaði
þú skokkar skokkaðir skokkir skokkaðir
hann, hún, það skokkar skokkaði skokki skokkaði
plural við skokkum skokkuðum skokkum skokkuðum
þið skokkið skokkuðuð skokkið skokkuðuð
þeir, þær, þau skokka skokkuðu skokki skokkuðu
imperative boðháttur
singular þú skokka (þú), skokkaðu
plural þið skokkið (þið), skokkiði1
1 Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.
skokkast – mediopassive voice (miðmynd)
infinitive nafnháttur að skokkast
supine sagnbót skokkast
present participle
skokkandist (rare; see appendix)
indicative
subjunctive
present
past
present
past
singular ég skokkast skokkaðist skokkist skokkaðist
þú skokkast skokkaðist skokkist skokkaðist
hann, hún, það skokkast skokkaðist skokkist skokkaðist
plural við skokkumst skokkuðumst skokkumst skokkuðumst
þið skokkist skokkuðust skokkist skokkuðust
þeir, þær, þau skokkast skokkuðust skokkist skokkuðust
imperative boðháttur
singular þú skokkast (þú), skokkastu
plural þið skokkist (þið), skokkisti1
1 Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.
skokkaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
strong declension
(sterk beyging)
singular (eintala) plural (fleirtala)
masculine
(karlkyn)
feminine
(kvenkyn)
neuter
(hvorugkyn)
masculine
(karlkyn)
feminine
(kvenkyn)
neuter
(hvorugkyn)
nominative
(nefnifall)
skokkaður skokkuð skokkað skokkaðir skokkaðar skokkuð
accusative
(þolfall)
skokkaðan skokkaða skokkað skokkaða skokkaðar skokkuð
dative
(þágufall)
skokkuðum skokkaðri skokkuðu skokkuðum skokkuðum skokkuðum
genitive
(eignarfall)
skokkaðs skokkaðrar skokkaðs skokkaðra skokkaðra skokkaðra
weak declension
(veik beyging)
singular (eintala) plural (fleirtala)
masculine
(karlkyn)
feminine
(kvenkyn)
neuter
(hvorugkyn)
masculine
(karlkyn)
feminine
(kvenkyn)
neuter
(hvorugkyn)
nominative
(nefnifall)
skokkaði skokkaða skokkaða skokkuðu skokkuðu skokkuðu
accusative
(þolfall)
skokkaða skokkuðu skokkaða skokkuðu skokkuðu skokkuðu
dative
(þágufall)
skokkaða skokkuðu skokkaða skokkuðu skokkuðu skokkuðu
genitive
(eignarfall)
skokkaða skokkuðu skokkaða skokkuðu skokkuðu skokkuðu

Derived terms

  • skokkari m (“jogger”)
  • skykkur m (“shaking, tremor”)
  • skukrast, skokrast (“to stagger, lurch”) (obsolete)

References

  1. ^ Ásgeir Blöndal Magnússon (1989), “skokka”, in Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, →ISBN, page 852f. (Available at Málið.is under the “Eldri orðabækur” tab.)

Further reading

  • Kristín Bjarnadóttir, editor (2002–2026), “skokka”, in Beygingarlýsing íslensks nútímamáls [The Database of Modern Icelandic Inflection] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
  • “skokka” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)
  • “skokka”, in Ritmálssafn Orðabókar Háskólans [The Written Collection of the Lexicological Institute] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies