English
Noun
skeleton key (plural skeleton keys)
- A very simple design of key that usually has a cylindrical shaft (sometimes called a "shank") and a single, minimal flat, rectangular tooth or "bit".
- A key that has parts filed away so that it will open a range of locks.
1955, Ian Fleming, “Rough Justice”, in Moonraker, London: Pan Books, published 1959, page 108:Bond knelt down on one knee and went carefully through every pocket of Krebs's neat grey pinstripe suit, laying the disappointingly meagre contents on the carpet beside the body. There was no pocketbook and no papers. The only objects of interest were a bunch of skeleton keys, a spring knife with a well-sharpened stiletto blade, and an obscene little truss-shaped black leather cosh.
- A master key.
- (figurative) A key (A crucial step or requirement) or (An idea, theory or observation that explains, justifies or renders (something) comprehensible).
The skeleton key to this plan is the marketing, which will make the plan make sense when you see it.
Translations
key that opens a range of locks
- Bulgarian: шперц (šperc)
- Chinese:
- Cantonese: 百合匙 (baak3 hap6 si4)
- Mandarin: 萬能鑰匙 / 万能钥匙 (zh) (wànnéng yàoshi)
- Dutch: loper (nl) m
- Esperanto: please add this translation if you can
- Finnish: yleisavain (fi)
- French: passe-partout (fr) m
- Greek: πασπαρτού (el) (paspartoú)
- Hungarian: álkulcs (hu)
- Italian: passe-partout (it) m
- Japanese: please add this translation if you can
- Latin: adultera clavis f
- Macedonian: калауз m (kalauz)
- Norwegian:
- Bokmål: universalnøkkel m
- Nynorsk: universalnykel m, universalnøkkel m
- Portuguese: chave-mestra f
- Russian: ключ от всех двере́й m (ključ ot vsex dveréj)
- Spanish: llave maestra f
- Tagalog: halipsusi, gansuwa
- Thai: กุญแจผี (th) (gun-jɛɛ-pǐi)
- Vietnamese: chìa khoá vạn năng
|
See also
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Cantonese translations
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Dutch translations
- Requests for translations into Esperanto
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Italian translations
- Requests for translations into Japanese
- Terms with Latin translations
- Terms with Macedonian translations
- Terms with Norwegian translations
- Terms with Norwegian Nynorsk translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Tagalog translations
- Terms with Thai translations
- Terms with Vietnamese translations