sitto
Makasar
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsitːo/, [ˈsit̪.t̪ʰɔ]
- Syllabification: sit‧to
Adjective
sitto (Lontara spelling ᨔᨗᨈᨚ or 𑻰𑻳𑻦𑻶)
- brittle, fragile, frangible, crisp (brittle and breaking off)
- Sittomi tangkenna kayua.
- The branches of the trees have become brittle and broken off.
Verb
sitto (Lontara spelling ᨔᨗᨈᨚ or 𑻰𑻳𑻦𑻶, semi-transitive annyitto, passive nisitto)
- (transitive) to snap, to break off (something brittle)
- Coordinate term: leto
- Nasittoi lila.
- Misfortune has befallen him through the magical power of spoken words (e.g. of a child who has been praised too much).
- (literally, “A tongue has snapped him”)
- (transitive) to do up, to coil, to arrange (a hairdo, as if by bending and folding strands of hair)
- Coordinate term: sinto
- Annyitto simboleng.
- To do up a hair bun.
Derived terms
affixations
compounds
Further reading
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 710