sitella

Latin

Etymology

    From situla (“urn, bucket”) + -la (diminutive suffix).

    Pronunciation

    Noun

    sitella f (genitive sitellae); first declension

    1. an urn for holding ballots

    Declension

    First-declension noun.

    singular plural
    nominative sitella sitellae
    genitive sitellae sitellārum
    dative sitellae sitellīs
    accusative sitellam sitellās
    ablative sitellā sitellīs
    vocative sitella sitellae

    Descendants

    (Note: all with the sense of "bucket" found in the root situla but apparently not attested for sitella.)[1]

    • Rhaeto-Romance:
      • Romansh: sadeala, sadela
    • Gallo-Italic:
      • Lombard: sidèla, sedèla
    • Gallo-Romance:

    Reflexes of an assumed masculine variant *sitellus:[2]

    • Rhaeto-Romance:
      • Ladin: scedél
      • Romansh: sadial
    • Gallo-Italic:
      • Lombard: sidèl, sidél, sedêl
      • Piedmontese: sidèl
    • Gallo-Romance:
      • Franco-Provençal: siau, sar
      • Old French: seel
        • French: seau (see there for further descendants)
        • Walloon: saeyea
    • Borrowings:

    References

    1. ^ Walther von Wartburg (1928–2002), “sĭtĕlla”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 11: S–Si, page 660
    2. ^ Walther von Wartburg (1928–2002), “*sĭtĕllus”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 11: S–Si, page 661

    Further reading

    • “sitella”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
    • “sitella”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.