sinyo
Aragonese
Etymology
From Aragonese sinyor, in turn from Old Navarro-Aragonese senyor (“mister, sir”), from Latin seniōrem, accusative of senior (“older”), comparative of senex (“old”), from Proto-Indo-European *sénos (“old”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsiɲo/
- Rhymes: -iɲo
- Syllabification: si‧nyo
Noun
sinyo m (plural sinyos)
- sir, in front of a name, either first of last name, to show courtesy or respect in day to day situations.
- Coordinate term: sinyo
- M'he trobau con el sinyo Chorche fa un ratet ― I bumped into sir Ferrández earlier
Usage notes
Not to be confused with sinyor, which is used in more formal settings and protocols.
Further reading
Indonesian
Etymology
From Malay sinyo. Doublet of senior, señor, and senyur. Compare Portuguese sinhô.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈsiɲo/ [ˈsi.ɲo]
- Rhymes: -iɲo
- Syllabification: si‧nyo
Noun
sinyo (plural sinyo-sinyo)
Descendants
- → Hokkien: 新橈 / 新桡, 新蟯 / 新蛲
Further reading
- “sinyo”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Categories:
- Aragonese terms inherited from Old Navarro-Aragonese
- Aragonese terms derived from Old Navarro-Aragonese
- Aragonese terms inherited from Latin
- Aragonese terms derived from Latin
- Aragonese terms inherited from Proto-Indo-European
- Aragonese terms derived from Proto-Indo-European
- Aragonese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Aragonese/iɲo
- Rhymes:Aragonese/iɲo/2 syllables
- Aragonese lemmas
- Aragonese nouns
- Aragonese countable nouns
- Aragonese masculine nouns
- Aragonese terms with usage examples
- Aragonese polite terms
- Aragonese terms of address
- Indonesian terms derived from Kristang
- Indonesian terms derived from Portuguese
- Indonesian terms derived from Latin
- Indonesian terms derived from Proto-Indo-European
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian doublets
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/iɲo
- Rhymes:Indonesian/iɲo/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian dated terms
- Indonesian terms with historical senses