sinkaf

Turkish

Etymology

Minced oath, from the names of Arabic letters س (s) and ق (q), for any vulgar or profane phrase that contains sikmek (“to fuck”) and near-synonym koymak (“to fuck”) which are highly productive.

Pronunciation

  • IPA(key): /sinˈkaf/
  • Hyphenation: sin‧kaf

Noun

sinkaf (definite accusative sinkafı, plural sinkaflar)

  1. (slang, euphemistic) Any swear word that contains sikmek (“to fuck”) deliberately changed to censor its offensiveness, similar to eff or f-word.
    • 2022 June 9, “Bekir Bozdağ'dan Kılıçdaroğlu ve Akşener'e çağrı: Samimiyseniz dava açmayın”, in Haber7‎[1], archived from the original on 22 May 2026:
      "...Sinkafı, ağır eleştiri, şok edici eleştiri sınırı içerisinde değerlendirmek Türk kültürüne ve medeniyetine uygun bir davranış değildir. Hakaretin, fikir hürriyeti ile eleştiri hürriyeti ile alakası yoktur. Sinkaf suçtur. Ağır eleştiri falan da değildir bunlar, şok edici şey de değildir" dedi.
      "Considering the f-word within the boundaries of harsh or shocking criticism is not a behavior befitting Turkish culture and civilization. Insult has nothing to do with freedom of thought or freedom of criticism. Profanity is a crime. These are not harsh criticisms, nor are they shocking," he said.
    • 2026 February 18, “Yeğenini öldüren amcayı savunması kurtaramadı”, in Köroğlu Gazetesi‎[2], archived from the original on 23 October 2026:
      "Senin yatak odanda, gözünün önünde kızınla karını sinkaf edeceğim," dedi ve gitti.
      He said "I will eff your wife and daughter in your bedroom in front of your eyes," and left.

Declension

Declension of sinkaf
singular plural
nominative sinkaf sinkaflar
definite accusative sinkafı sinkafları
dative sinkafa sinkaflara
locative sinkafta sinkaflarda
ablative sinkaftan sinkaflardan
genitive sinkafın sinkafların

Derived terms

  • sinkaf etmek
  • sinkaflı

Further reading