singedâ

Äiwoo

Alternative forms

  • singeda, singodâ

Etymology

From si- (prefix for humans) +‎ *ngedâ.

Noun

singedâ (plural pesingeda)

  1. woman, female, girl (female person)
    Synonym: ipe (polite)
    Hypernym: sime
    Hyponym: sibiliwâlili
    Coordinate term: sigiläi
    Singedâ imebe nyibuli evee.
    The girl has been pregnant for three months.
    Sigiläi le kupumäto mo singedâ ke.
    The man is coming home with a girl.

Usage notes

This term broadly refers to any female person and is not restricted to a specific age group. However, when a speaker wishes to emphasise age, specific terms like ipe (“old woman”) or sibiliwâlili (“young girl”) may be used.

  • si- (prefix for females)

References

  • Næss, Åshild (2017), “singedâ”, in A short dictionary of Äiwoo (Studies in the Languages of Island Melanesia; A-PL 35)‎[1], Canberra, ACT: Asia-Pacific Linguistics, College of Asia and the Pacific, Australian National University, page 71
  • Lackey, William James; Boerger, Brenda H. (December 2021), “Reexamining the Phonological History of Oceanic's Temotu subgroup”, in Oceanic Linguistics‎[2], volume 60, number 2, Honolulu, HI: University of Hawaiʻi Press, →JSTOR, pages 367–411