simpati
Indonesian
Etymology
Borrowed from Dutch sympathie, from Middle French sympathie, from Late Latin sympathia, from Ancient Greek συμπάθεια (sumpátheia), σύν (sún, “with, together”) + πάθος (páthos, “suffering”).
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /simˈpati/ [simˈpa.t̪i]
- Rhymes: -ati
- Syllabification: sim‧pa‧ti
Noun
simpati (plural simpati-simpati)
Derived terms
- bersimpati
- kesimpatian
- menyimpati
Related terms
Further reading
- “simpati”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
Borrowed from Dutch sympathie, from Middle French sympathie, from Late Latin sympathia, from Ancient Greek συμπάθεια (sumpátheia), σύν (sún, “with, together”) + πάθος (páthos, “suffering”).
Pronunciation
- IPA(key): /simˈpati/ [simˈpa.t̪i]
- Rhymes: -ti, -i
- Hyphenation: sim‧pa‧ti
Noun
simpati (Jawi spelling سيمڤاتي, plural simpati-simpati)
- sympathy; compassion; pity (feelings of sorrow and understanding for someone else's misfortune).
- Synonyms: belas kasihan, empati, kasihan
- Antonyms: benci, antipati
- Dia menunjukkan rasa simpati kepada mangsa.
- He showed a feeling of sympathy to the victim.
- Kisah sedih itu meraih simpati orang ramai.
- The sad story gained the public's sympathy.
Adjective
simpati (Jawi spelling سيمڤاتي, comparative lebih simpati, superlative paling simpati)
- sympathetic (feeling or showing sympathy towards someone).
- Dia sangat simpati terhadap nasib saya.
- He is very sympathetic towards my fate.
Derived terms
Affixations
- bersimpati (“to sympathize; to feel sympathetic”)
Descendants
- → Indonesian: simpati
Further reading
- "simpati" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "simpati" at PRPM first version)
Categories:
- Indonesian terms borrowed from Dutch
- Indonesian terms derived from Dutch
- Indonesian terms derived from Middle French
- Indonesian terms derived from Late Latin
- Indonesian terms derived from Ancient Greek
- Indonesian 3-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ati
- Rhymes:Indonesian/ati/3 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Malay terms borrowed from Dutch
- Malay terms derived from Dutch
- Malay terms derived from Middle French
- Malay terms derived from Late Latin
- Malay terms derived from Ancient Greek
- Malay 3-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/ti
- Rhymes:Malay/ti/3 syllables
- Rhymes:Malay/i
- Rhymes:Malay/i/3 syllables
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay terms with usage examples
- Malay adjectives