simorong

Makasar

Etymology

From si- +‎ morong (“to sit”).

Verb

simorong (Lontara spelling ᨔᨗᨆᨚᨑᨚ or 𑻰𑻳𑻥𑻶𑻭𑻶)

  1. (intransitive) to sit together
  2. (cultural, intransitive) to pay the first visit to the bride (said of a groom)
    Punna nngapa nasimorong buntinga?
    When is the groom going to pay his first visit to the bride?

Usage notes

  • This term is primarily used in regions such as Borong-loe, Sanrabone, etc. In the Gowa region, the term naiʼ kalenna is used instead.

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 463