silalonna
Makasar
Alternative forms
- risilalonnamemang
Etymology
From si- + lalo (“to pass”) + -na.
Adverb
silalonna (Lontara spelling ᨔᨗᨒᨒᨚᨊ or 𑻰𑻳𑻮𑻲𑻶𑻨)
- immediately; instantly; at once; directly
- Silalonnapa anne naleʼbaʼmo
- It will be finished immediately; it will be done in no time.
- Punna nisuroi mangememangi silalonna
- When he is given an order, he carries it out immediately.
- Punna nasuro jamai karaenga rinakke silalonnamemang sallang naung kugaukang
- If the karaeng gives me a task, I will do it immediately.
- Risilalonnamemang naung namate
- He died instantly / all of a sudden.
- just now; a moment ago
- Silalonna aʼlampa
- He left just now.
Further reading
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 360-361