sikali
See also: sikäli
Makasar
| 10 | ||||
| 1 | 2 → | 10 → | ||
|---|---|---|---|---|
| Cardinal: seʼre Ordinal: makaseʼre, uru-uru Adverbial: sikali Ordinal adverbial: makasikali Distributive: tasseʼre Distributive adverbial: tassikali Fractional: tawa seʼrenna | ||||
Etymology
From si- (“one”) + kali (“time”).
Adverb
sikali (Lontara spelling ᨔᨗᨀᨒᨗ or 𑻰𑻳𑻠𑻮𑻳)
- once; one time
- Sikaliji battu anrinni ― He came here only once.
- Anne sikalia ― This time.
- Sikali allo ― Once upon a day.
- suddenly; all at once
- Salloi tappannàʼ sikali nakanamamo: io jarimi
- He remained in silence for a long time, then he suddenly said: yes, I agree.
- Tena nanasanna-sànnai nasikali nitoboʼ
- Before he could suspect anything, he was suddenly stabbed.
- immediately; at once
- Sikali tampilillaloi punna jaiìja bicaranna
- Slap him in the face immediately if he has more to say.
- nevertheless; yet; still
- Kupisangkaiji minka sikali nagaukanjia
- I forbade him, but he did it anyway.
- Sikali akkioʼjia
- He called out nevertheless.
- (after a negative) at all
- Tea sikali ― He does not want to at all.
- (after an adjective) very; highly
- Lompo sikali ― Very large.
Derived terms
affixations
compounds
reduplications
- sikali-kalinna
- tassikali tassikali
Further reading
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ɕiˈka.li/
- Rhymes: -ali
- Syllabification: si‧ka‧li
Verb
sikali
- third-person plural virile past of sikać