sihirbaz
Serbo-Croatian
Alternative forms
- sihrobaz, sirbaz
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish سحرباز (sihirbaz), from Arabic سِحْر (siḥr) + Persian باز (bâz).
Noun
sihirbaz m inan (Cyrillic spelling сихирбаз, female equivalent sihirbazica)
- (Bosnia) magician
- Synonym: čaròbnjāk
- 1966, Meša Selimović, Derviš i smrt:
- Pa se nasmijao i veselo mi gledajući u oci, rekao bez okolišenja: - Priznaj da nisi to htio da pitaš. - Pogađaš tuđe misli, kao sihirbaz.
- And he laughed and cheerfully looking into my eyes said bluntly: - Admit that this is not what you wanted to ask. - You read thoughts like a magician
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | sihirbaz | sihirbazi |
| genitive | sihirbaza | sihirbaza |
| dative | sihirbazu | sihirbazima |
| accusative | sihirbaz | sihirbaze |
| vocative | sihirbaze | sihirbaze |
| locative | sihirbazu | sihirbazima |
| instrumental | sihirbazom | sihirbazima |
Further reading
- Isaković, Alija (1993), “sihirbaz”, in Rječnik karakteristične leksike u bosanskome jeziku [Dictionary of characteristic words of the Bosnian language] (in Serbo-Croatian), Wuppertal: Bambi, →ISBN, page 370
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish سحرباز, from Arabic سِحْر (siḥr) + Persian باز (bâz).
Pronunciation
Audio: (file)
Noun
sihirbaz (definite accusative sihirbazı, plural sihirbazlar)
- magician (practitioner of allegedly supernatural magic)
- wizard
- illusionist
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
Categories:
- Serbo-Croatian terms borrowed from Ottoman Turkish
- Serbo-Croatian terms derived from Ottoman Turkish
- Serbo-Croatian terms derived from Arabic
- Serbo-Croatian terms derived from Persian
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian masculine inanimate nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- Serbo-Croatian inanimate nouns
- Bosnian Serbo-Croatian
- Serbo-Croatian terms with quotations
- sh:Occupations
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Arabic
- Turkish terms derived from Persian
- Turkish terms with audio pronunciation
- Turkish lemmas
- Turkish nouns
- tr:Occupations