siela
Lithuanian
Etymology
From Proto-Balto-Slavic *séiˀlāˀ. Cognates include Old Prussian seilin (“diligence [acc. sg.]”), nosēilis (“spirit”) and Proto-Slavic *sìla > Old Church Slavonic сила (sila, “strength, force; miracle”), Serbo-Croatian sȉla (“force, power”). No certain cognates outside of Balto-Slavic. Compare Old Icelandic seilask (“endeavour”).
Pronunciation
- IPA(key): [¹ˈsʲiɛlɐ]
- Rhymes: -iɛlɐ
- Syllabification: si̇́e‧la
Noun
si̇́ela f (plural si̇́elos) stress pattern 1
- (religion) soul, spirit
- spirit, spirits, heart (mental condition or disposition)
- síelos ramýbė - peace of mind
- Kai akytės ir ausytės patenkintos, pilvukai pilni, rankytės užimtos, dar reikia patenkinti kūną ir sielą.
- When the little eyes and the little ears are satisfied, the little bellies are full, the little hands are occupied, there's yet a need to satisfy one's body and spirits.
- feeling, enthusiasm
- essence, impetus
- moving spirit, inspiration (person who provides significant impetus or guidance)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | si̇́ela | si̇́elos |
| genitive | si̇́elos | si̇́elų |
| dative | si̇́elai | si̇́eloms |
| accusative | si̇́elą | si̇́elas |
| instrumental | si̇́ela | si̇́elomis |
| locative | si̇́eloje | si̇́elose |
| vocative | si̇́ela | si̇́elos |
Synonyms
- (soul): dvasia
- (mental disposition): psichika
- (feeling): jausmas, užsidegimas, širdis
- (impetus): pamatas, esmė, akstinas, variklis
- (moving spirit): įkvėpėjas m, įkvėpėja f
Derived terms
- besielis
- sielotis
- sielovada
- sielvartas
Polish
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
Adverb
siela (not comparable)
Derived terms
adverbs
Further reading
- Leon Rzeszowski (1891), “siela”, in “Spis wyrazów ludowych z okolic Żywca”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności[1], volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 360
Categories:
- Lithuanian terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Lithuanian terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Lithuanian 2-syllable words
- Lithuanian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Lithuanian/iɛlɐ
- Rhymes:Lithuanian/iɛlɐ/2 syllables
- Lithuanian lemmas
- Lithuanian nouns
- Lithuanian feminine nouns
- lt:Religion
- Lithuanian terms with usage examples
- Żywiec Polish
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish lemmas
- Polish adverbs
- Polish uncomparable adverbs
- Polish time adverbs