sibrwd

Welsh

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈsɪbrʊd/
  • Rhymes: -ɪbrʊd

Verb

sibrwd (not mutable, first-person singular present sibrydaf)

  1. to whisper
    Synonym: sisial

Conjugation

Conjugation of sibrwd (literary)
singular plural impersonal
first second third first second third
present indicative/future sibrydaf sibrydi sibrwd, sibryda sibrydwn sibrydwch sibrydant sibrydir
imperfect (indicative/subjunctive)/
conditional
sibrydwn sibrydit sibrydai sibrydem sibrydech sibrydent sibrydid
preterite sibrydais sibrydaist sibrydodd sibrydasom sibrydasoch sibrydasant sibrydwyd
pluperfect sibrydaswn sibrydasit sibrydasai sibrydasem sibrydasech sibrydasent sibrydasid, sibrydesid
present subjunctive sibrydwyf sibrydych sibrydo sibrydom sibrydoch sibrydont sibryder
imperative — sibrwd, sibryda sibryded sibrydwn sibrydwch sibrydent sibryder
verbal noun sibrwd
verbal adjectives —
Conjugation of sibrwd (colloquial)
inflected
colloquial forms
singular plural
first second third first second third
future sibryda i,
sibrydaf i
sibrydi di sibrydith o/e/hi,
sibrydiff e/hi
sibrydwn ni sibrydwch chi sibrydan nhw
conditional sibrydwn i,
sibrydswn i
sibrydet ti,
sibrydset ti
sibrydai fo/fe/hi,
sibrydsai fo/fe/hi
sibryden ni,
sibrydsen ni
sibrydech chi,
sibrydsech chi
sibryden nhw,
sibrydsen nhw
preterite sibrydais i,
sibrydes i
sibrydaist ti,
sibrydest ti
sibrydodd o/e/hi sibrydon ni sibrydoch chi sibrydon nhw
imperative — sibryda — — sibrydwch —

Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh.

Alternative forms

  • sibrwdo, sibrwdu

Derived terms

  • sibrydiad (“whisper, whispering”)

Noun

sibrwd m (not mutable, plural sibrydion or sibrydiau or sibrwdiau)

  1. whisper, murmur
    Synonyms: sisial, murmur
  2. grumble, rumour
    Synonyms: grwgnachiad, si

Further reading

  • D. G. Lewis, N. Lewis, editors (2005–present), “sibrwd”, in Gweiadur: the Welsh–English Dictionary, Gwerin
  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “sibrwd”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies