shul
English
Etymology
Borrowed from Yiddish שול (shul, “school, synagogue”), from Old High German scuola (“school”), from Latin schola, from Ancient Greek σχολή (skholḗ). Doublet of schola and school.
Pronunciation
- IPA(key): /ʃʊl/, /ʃuːl/
Audio (Southern England): (file) - Rhymes: -uːl, -ʊl
Noun
- (Judaism) An Ashkenazi synagogue.
- 2006, Howard Jacobson, Kalooki Nights, Vintage, published 2007, page 146:
- That Asher's mind would have also been on Elohim, at this moment receiving prayers in Asher's shul, goes without saying.
- 2019 September 6, Jordan Weissman, “How Not to Fight Anti-Semitism”, in Slate[1], New York, N.Y.: The Slate Group, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 17 July 2020:
- Unfortunately, she has used the attack as a launch pad for a bizarre and undercooked exercise in rhetorical bothsidesism, in which she argues that American Jews should be just as worried about college students who overzealously criticize Israel as they are about the aspiring Einsatzgruppen who shoot up shuls.
- 2023 July 27, Nicole Lampert, quoting Philip Sallon, “Meet the colourful shul regular who admits: ‘I’m quite an extreme person’”, in The Jewish Chronicle[2], archived from the original on 10 December 2024:
- This is a regular shul outfit: the denizens of St John’s Wood United Synagogue are well used to their most colourful member looking like he’s going to a Purim party every week of the year. […] The other reason he has upped his synagogue attendance is more positive. “My life has been about introducing everyone to everyone and going to shul can be like one big party.
Alternative forms
Derived terms
Anagrams
Albanian
Etymology 1
Possibly from Proto-Albanian *kśul(V)n, from a regional Proto-Indo-European *kséw-lo-, based on comparison to Ancient Greek ξύλον (xúlon, “timber, beam”) and Proto-Slavic *šulo (“wooden post, pole”).[1] Most support a Proto-Albanian origin,[2][3] whereas Orel, on the other hand, considers a South Slavic origin; compare Serbo-Croatian šȗlj (“block of wood”).[4] Beekes considers these cognates, along with possibly Proto-Germanic *sūliz, *sauliz (“beam, post, pillar”), to be ultimately of substrate origin rather than an inherited Indo-European word.[5]
Noun
shul m (plural shule, definite shuli, definite plural shulet)
- wooden pole
- gate bar, door bolt
- gun bolt
- roller bar (of loom)
- (nautical) boatmast
- (architecture) tie beam
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | shul | shuli | shule | shulet |
| accusative | shulin | |||
| dative | shuli | shulit | shuleve | shuleve |
| ablative | shulesh | |||
Related terms
Etymology 2
Adverb
shul
Related terms
References
- ^ Bardhyl Demiraj, Albanische Etymologien: Untersuchungen zum albanischen Erbwortschatz, Rodopi, Amsterdam-Atalanta, 1997, page 361
- ^ Studime Ilire, Rilindja, 1978, page 21
- ^ O. Harrassowitz, Albanische Forschungen, 1965, page 56
- ^ Orel, Vladimir (1998), “shul”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden; Boston; Cologne: Brill, →ISBN, page 445
- ^ Beekes, Robert S. P. (2010), “ξύλον”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), volume II, with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 1037-8
Further reading
- Jani Thomai et al. (2006), “shul”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), Tiranë: Akademia e Shkencave e Shqipërisë
Norwegian Bokmål
Etymology
Borrowed from Yiddish שול (shul, “synagogue; school”), from Middle High German schuole (“school”), from Old High German scuola (“school”), borrowed from Latin schola (“school”), from Ancient Greek σχολή (skholḗ, “leisure; learned discussion; school”).[1][2] The Greek noun derives from the aorist stem of ἔχω (ékhō, “to hold; have”), ultimately from Proto-Indo-European *seǵʰ- (“to hold; overpower”). The meaning “synagogue” already occurs in Middle High German der juden schuole.[3] Doublet of skole.
Compare German Schule, French école and Italian scuola (“school”), as well as Dutch sjoel (“synagogue”) and English shul.
Pronunciation
- IPA(key): /ʃuːl/, [ʃuːl]
- Rhymes: -uːl
- Hyphenation: shul
Noun
shul m (definite singular shulen, indefinite plural shuler, definite plural shulene)
- (Judaism) shul; a synagogue, especially an Ashkenazi one
- Vi møtes i shul før gudstjenesten. ― We meet at the shul before the service.
- 1993, Mona Ø. Beck et al., «Og du skal fortelle dine barn...»: jødisk liv i Norge[3], Oslo: Det mosaiske trossamfund, page 16:
- Shul var stedet en kunne treffes og prate sammen
- Shul was the place where people could meet and chat
- 2005, Jon Reitan, Jødene fra Trondheim[4], Trondheim: Tapir akademisk forlag, →ISBN, page 13:
- borte er de fleste sporene etter jødisk liv og virke i byen, som shulen, synagogen […]
- most traces of Jewish life and activity in the city are gone, such as the shul, the synagogue […]
Synonyms
- synagoge (“synagogue”)
References
Further reading
Yola
Verb
shul
- alternative form of shell
- 1927, “LAMENT OF A WIDOW”, in THE ANCIENT DIALECT OF THE BARONIES OF FORTH AND BARGY, COUNTY WEXFORD, page 130, line 1:
- Ochone! to fo shul Ich maak mee moan,
- Ochone, to whom shall I make my moan,
References
- Kathleen A. Browne (1927), “THE ANCIENT DIALECT OF THE BARONIES OF FORTH AND BARGY, COUNTY WEXFORD.”, in Journal of the Royal Society of Antiquaries of lreland (Sixth Series)[5], volume 17, number 2, Royal Society of Antiquaries of Ireland, page 130
- English terms derived from Proto-Hellenic
- English terms derived from Yiddish
- English terms derived from Proto-Indo-European
- English terms derived from Latin
- English terms borrowed from Yiddish
- English terms derived from Proto-West Germanic
- English terms derived from Old High German
- English terms derived from the Proto-Indo-European root *seǵʰ-
- English terms derived from Ancient Greek
- English doublets
- English 1-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- Rhymes:English/uːl
- Rhymes:English/uːl/1 syllable
- Rhymes:English/ʊl
- Rhymes:English/ʊl/1 syllable
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English nouns with irregular plurals
- en:Judaism
- English terms with quotations
- en:Places of worship
- Albanian terms derived from Proto-Indo-European
- Albanian terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱes-
- Albanian terms derived from the Proto-Indo-European root *kelh₂-
- Albanian terms inherited from Proto-Albanian
- Albanian terms derived from Proto-Albanian
- Albanian terms borrowed from South Slavic languages
- Albanian terms derived from South Slavic languages
- Albanian terms derived from substrate languages
- Albanian lemmas
- Albanian nouns
- Albanian masculine nouns
- sq:Nautical
- sq:Architecture
- Albanian terms prefixed with sh-
- Albanian adverbs
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European
- Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *seǵʰ-
- Norwegian Bokmål terms borrowed from Yiddish
- Norwegian Bokmål terms derived from Yiddish
- Norwegian Bokmål terms derived from Middle High German
- Norwegian Bokmål terms derived from Old High German
- Norwegian Bokmål terms derived from Latin
- Norwegian Bokmål terms derived from Ancient Greek
- Norwegian Bokmål doublets
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/uːl
- Rhymes:Norwegian Bokmål/uːl/1 syllable
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- nb:Judaism
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- nb:Places of worship
- Yola lemmas
- Yola verbs
- Yola terms with quotations