shqile

Albanian

Alternative forms

  • shqilë f, shqil m

Etymology

A Northwestern Gheg variant of shqilë, with Gheg dialectal -tj- > -q- from *shtilë (whence regional shtillë (“skein-winder”)), derived from shtjell (“fling, toss; pull apart; unwind”), from which root also shtalb (“rennet, rennet stomach”).[1][2]

Noun

shqile f (plural shqile, definite shqilja, definite plural shqilet) (Northwestern Gheg)

  1. (dairy) rennet
    Synonyms: shtalp, shtalb, shqilë
  2. (animal body parts) rennet stomach, abomasum
    Synonym: mullëz

References

  1. ^ Demiraj, Bardhyl (1997), Albanische Etymologien: Untersuchungen zum albanischen Erbwortschatz [Albanian Etymologies: […]] (Leiden Studies in Indo-European; 7)‎[1] (in German), Amsterdam, Atlanta: Rodopi, page 370
  2. ^ Orel, Vladimir (1998), “shqile”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden; Boston; Cologne: Brill, →ISBN, page 433