shofar
English
Alternative forms
Etymology
From the Hebrew שׁוֹפָר (shofár, “shofar”).
Pronunciation
- (Received Pronunciation) IPA(key): /ˈʃəʊ̯fə/
Audio (Southern England): (file) - (General American) IPA(key): /ˈʃoʊ̯fɚ/, /ˈʃoʊ̯fɑɹ/, /ʃoʊ̯ˈfɑɹ/
- (some Ashkenazim) IPA(key): /ˈʃɔɪ̯fɚ/
- (German Ashkenazim) IPA(key): /ˈʃaʊ̯fɔʁ/
- (some Lithuanian Ashkenazim) IPA(key): /ˈʃɛɪ̯fɚ/, /ˈʃəɪ̯fɚ/
- Homophone: chauffeur (some pronunciations of both words)
Noun
shofar (plural shofars or shofroth or shofarot or shofaroth)
- (countable, Judaism) A ram’s-horn trumpet, used for Jewish ritual purposes.
- 1985 September 1, Anthony Burgess, The Kingdom of the Wicked, London: Hutchinson & Co., →ISBN:
- Thaddeus the fluteplayer had, it seems, found a ram’s horn or shofar, and he was blowing this not in the normal manner of an angry summons but so as to produce a melody of four notes, like a camp call to dinner or parade.
- 2023 September 13, Gabby Deutch, quoting Kamala Harris, “VP Harris: ‘Blast of the shofar’ presents a ‘wake up call’”, in Jewish Insider[1], archived from the original on 26 July 2026:
- “This is one of those times in the history of our country and the world, where we are being presented with a wake up call — the blast of the shofar — to challenge ourselves, to ask, ‘What are we doing? What can we do?’ And know that we can do so much,” said Harris.
Translations
ram’s-horn trumpet
|
Ladino
Etymology
Borrowed from Hebrew שׁוֹפָר (shofár, “shofar”).[1]
Noun
shofar m (Hebrew spelling שופר, plural shofarot)[1]
- (countable, Judaism) shofar (a ram’s-horn trumpet, used for Jewish ritual purposes)
- 2006, Matilda Koén-Sarano, זיקנתך כבחרותך[2], page 218:
- […] la boz de mi nono ke kantava las tefillot, su manera de tanyer el shofar (komo no tengo mas sintido tanyer de dinguno), las Fiestas en la kaza de mis djenitores, los kuentos ke kontavan mi nono i mi nona, los reflanes ke un poko todos uzavan en kada okazión de la vida de kada día.
- My grandfather’s voice singing the morning prayers, his way of playing the shofar (as I no longer have instructions from anybody on playing), my parents’ house parties, the tales that my grandparents told, the sayings that all were using a little for every occasion in everyday life.
References
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ʃoˈfaɾ/ [ʃoˈfaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: sho‧far
Noun
shofar m (plural shofares)
Categories:
- English terms borrowed from Hebrew
- English terms derived from Hebrew
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- English terms with homophones
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English nouns with irregular plurals
- en:Judaism
- English terms with quotations
- Ladino terms borrowed from Hebrew
- Ladino terms derived from Hebrew
- Ladino lemmas
- Ladino nouns
- Ladino nouns in Latin script
- Ladino masculine nouns
- Ladino countable nouns
- lad:Judaism
- Ladino terms with quotations
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish terms spelled with SH
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- es:Judaism