sharia
English
Etymology 1
Proper noun
the sharia
- Alternative spelling of shari'a.
- 1896, Rudolf C. Slatin, translated by F. R. Wingate, Fire and Sword in the Sudan, page 14:
- As such judgments were in entire opposition to the sharia (or Moslem religious law) as taught, the Mahdi strictly forbade the study of theology, and ordered all books of this description to be burnt; […]
- 2011, Simon Sebag Montefiore, Jerusalem: The Biography – A History of the Middle East, page 276:
- After all, Usamah had served the sadist Zangi and, if read in full, his account presents a picture of Islamic violence no less shocking to modern sensibilities: the collecting of Christian heads, the crucifying and bisections of their own soldiers and heretics, the severe punishments of Islamic sharia – and the story of how his father, in a rage, lopped off the arm of his page.
- 2012 April 30, Ghaith Abdul-Ahad, “Al-Qaida's wretched utopia and the battle for hearts and minds”, in Alan Rusbridger, editor, The Guardian[1], London: Guardian News & Media, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 18 October 2026:
- Unlike in Somalia, Iraq and Afghanistan, in Yemen they are trying to implement sharia by winning over the hearts and minds of the people.
Derived terms
Etymology 2
Borrowed from Arabic شَارِع (šāriʕ).
Noun
sharia (plural sharias)
- A street in Arabic-speaking countries.
- 1910, The Mediterranean Cruise[2], pages 133–135:
- No little of Cairo’s popularity as a winter-resort is due to its many excellent Hotels: the chief being—Grand Continental, on the west side of the Esbekia between the Sharia Bulak and Sharia El-Moghrabi, with large terrace looking directly across the Sharia Kamel-Pasha (the chief modern thoroughfare) at the Gardens; Savoy (same management) at the Rond-point intersection of the Sharias Kasr-en-Nil and Suleiman-Pasha; D’Angleterre (also same management) quieter in Sharia El-Moghrabi, prettily situated […]
- 1933, The Orient Observer[3], page 34:
- The principal Sharias, as they call their streets, and the ancient Muski Bazaars, have shed their Oriental grandeur where once were displayed rich Egyptian and Persian carpets and shawls from Baghdad; […]
- 1950, James Alan Thompson, Only the Sun Remembers[4], page 57:
- The desperate, little streets opening off the great Sharias delve and wander in the protective darkness; […]
- 1962, Harry Roskolenko, White Man, Go![5], page 101:
- But what Omdurman does not have in its sprawling loose ends of architecture and unnamed streets, Khartoum has with its cleaner named streets and sharias.
- 1990, Mary Benson, A Far Cry[6], page 26:
- After the gritty oppressions and smells of the day, jasmine scented the night air as we clipclopped in gharries down the sharias and around the midans in a city glamorous under the sapphire glow of black-out lamps.
- 2003, Spain & Portugal, including Morocco[7], page 715:
- […] some of the streets mentioned in this book may go by a different title (here they are listed in both French and Arabic when necessary). Rues and avenues may become zanqats, derbs, or sharias.
- 2006, Meanjin[8], page 72:
- Every sharia—every straight road—is four lanes wide and as neat as a pin.
Anagrams
Danish
Alternative forms
- shariah
- sharialov
Etymology
From Arabic شَرِيعَة (šarīʕa, literally “path, way”).
Noun
sharia (singular definite -, plural indefinite sharia)
- (Islam) shari'a
- 2015, Jørgen Christensen, Muhammed-tegningerne, demokratiet og sikkerhedspolitikken, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 201:
- ”Sharia er ikke hele islam. Sharia er menneskeskabte fortolkninger af Koranen udformet i løbet af ...
- (please add an English translation of this quotation)
- 2012, Aminah Tønnsen, Tror muslimer at jorden er flad?: 100 spørgsmål og svar om islam i det 21. århundrede, Gyldendal A/S, →ISBN:
- Ordet sharia forekommer kun et enkelt sted i Koranen, hvoraf det tilmed tydeligt fremgår, at der ...
- (please add an English translation of this quotation)
- 2002, Torben Bramming, Hvad er et folk?: overvejelser over folkets danske og europæiske identitet, →ISBN:
- Sharia er måden, hvorpå man tolker koranen, så den kan give vejledning og retledning i moderne tider, hvor man ikke umiddelbart kan finde det problem, man står med, omtalt i koranen.
- (please add an English translation of this quotation)
Italian
Etymology
From Arabic شَرِيعَة (šarīʕa, literally “path, way”).
Noun
sharia f (invariable)
Portuguese
Noun
sharia f (uncountable)
- alternative spelling of xaria
Further reading
- “sharia”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʃaɾja/ [ˈʃa.ɾja]
- Rhymes: -aɾja
- Syllabification: sha‧ria
Noun
sharia f (plural sharias)
- alternative form of sharía
Further reading
- “sharia”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Swahili
Noun
sharia class IX (plural sharia class X)
- alternative form of sheria (“law”)
Swedish
Noun
sharia c
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | sharia | sharias |
| definite | sharian | sharians | |
| plural | indefinite | — | — |
| definite | — | — |
Derived terms
- sharialag (“sharia law”)
Tagalog
Etymology
Unadapted borrowing from Arabic شَرِيعَة (šarīʕa, literally “path, way”), possibly via Spanish sharía or English sharia.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ʃaˈɾija/ [ʃɐˈɾiː.jɐ]
- IPA(key): (no palatal assimilation) /sjaˈɾija/ [sjɐˈɾiː.jɐ]
- Rhymes: -ija
- Syllabification: sha‧ri‧a
Noun
sharia (Baybayin spelling ᜐ᜔ᜌᜇᜒᜌ) (Islam)
Further reading
- “sharia”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
Categories:
- English lemmas
- English proper nouns
- English uncountable nouns
- English terms with quotations
- English terms derived from the Arabic root ش ر ع
- English terms derived from Arabic
- English terms borrowed from Arabic
- English nouns
- English countable nouns
- Danish terms borrowed from Arabic
- Danish terms derived from Arabic
- Danish lemmas
- Danish nouns
- da:Islam
- Danish terms with quotations
- Italian terms derived from Arabic
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian indeclinable nouns
- Italian feminine nouns
- it:Islam
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese terms spelled with SH
- Portuguese uncountable nouns
- Portuguese feminine nouns
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾja
- Rhymes:Spanish/aɾja/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish terms spelled with SH
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Swahili lemmas
- Swahili nouns
- Swahili class IX nouns
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- sv:Islam
- Tagalog terms borrowed from Arabic
- Tagalog unadapted borrowings from Arabic
- Tagalog terms derived from Arabic
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog terms borrowed from English
- Tagalog terms derived from English
- Tagalog terms derived from the Arabic root ش ر ع
- Tagalog 3-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/ija
- Rhymes:Tagalog/ija/3 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- tl:Islam
- tl:Islamic law
- tl:Islamism