English
Shallots (bulbs of Allium ascalonium)
Etymology
Borrowed from French échalote, from Middle French eschalote, alteration of Old French eschaloigne, from Medieval Latin escalonia, from Latin ascalonia (cēpa) (“onion of Ashkelon”). Doublet of scallion.
Pronunciation
Noun
shallot (plural shallots)
- Any vegetable of certain species in the onion family.
- Allium ascalonicum.
- Allium oschaninii.
- Any small onion.
- (New Orleans, Australia) A scallion.
Derived terms
Descendants
Translations
vegetable in the onion family, A. ascalonium or A. oschaninii
- Arabic: كراث أندلسي m (kurrāṯ ʔandalusiyy)
- Asturian: chalota f
- Basque: tipulatx, exalota
- Catalan: escalunya (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 火蔥 / 火葱 (huǒcōng)
- Corsican: scalonia f
- Czech: šalotka (cs) f
- Danish: skalotteløg n
- Dutch: eslook (nl) m, sjalot (nl) f
- East Frisian Low German: sklöet f
- Esperanto: ŝaloto, askalono
- Fijian: varasa
- Finnish: salottisipuli (fi)
- French: échalote (fr) f
- Frisian:
- North Frisian: skalot f (Föhr, Karrharde, Wiedingharde), Skalot m or f (Sylt), schalot f (Langenhorn), schalut f (Ockholm)
- Saterland Frisian: Skelotte f, Sklotte f
- West Frisian: selot c, sjelot c
- Galician: chalota (gl) f
- Georgian: ხახვი (xaxvi)
- German: Schalotte (de) f
- Greek: ασκαλώνιο (el) n (askalónio)
- Hindi: छोटे प्याज़ (choṭe pyāz)
- Hungarian: mogyoróhagyma (hu)
- Icelandic: skalottlaukur m, sjalottulaukur m, skalotlaukur m, sandlaukur m
- Ido: shaloto (io)
- Indonesian: bawang merah (id)
- Irish: seallóid f
- Italian: scalogno (it) m
- Japanese: エシャロット (ja) (esharotto)
- Kazakh: шалот (šalot), шалот пиязы (šalot pıyazı)
- Khmer: ខ្ទឹមក្រហម (km) (khtœ̆mkrâhâm)
- Korean: 셜롯 (syeollot)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: pîvazterk (ku) f
- Lao: please add this translation if you can
- Latvian: šalote f, Askalonijas sīpols m
- Macedonian: шало́т m (šalót), кромитче n (kromitče)
- Malay: bawang merah (ms)
- Malayalam: ചുവന്നുള്ളി (cuvannuḷḷi), ഉള്ളി (ml) (uḷḷi)
- Middle English: scaloun
- Norman: châlote f
- Norwegian: sjalottløk m
- Bokmål: sjalottløk m
- Nynorsk: sjalottlauk m
- Occitan: escalonha (oc) f
- Polish: szalotka (pl) f
- Portuguese: chalota f
- Romanian: hașmă (ro) f, șalotă f
- Russian: шало́т (ru) m (šalót), лу́к-шало́т (ru) m (lúk-šalót)
- Serbo-Croatian: ljutika (sh) f
- Sicilian: scalognu m
- Slovak: šalotka f
- Slovene: šalotka f
- Spanish: chalota (es) f, chalote (es) m or f, ajo chalote m
- Swedish: schalottenlök (sv) c
- Tamil: சின்னவெங்காயம் (ciṉṉaveṅkāyam)
- Thai: หอมแดง (hɔ̌ɔm-dɛɛng)
- Turkish: arpacık soğanı, kıska (tr)
- Ukrainian: кущі́вка f (kuščívka), шало́т m (šalót)
- Vietnamese: hành (vi), hành tím, hành ta, hàng tía
- Welsh: shibwns m pl, sialots m pl
- Yiddish: שאַלאָט m (shalot)
|
See also
Further reading
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Arabic translations
- Terms with Asturian translations
- Terms with Basque translations
- Terms with Catalan translations
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Corsican translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with East Frisian Low German translations
- Terms with Low German translations
- Terms with Esperanto translations
- Terms with Fijian translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with North Frisian translations
- Terms with Saterland Frisian translations
- Terms with West Frisian translations
- Terms with Galician translations
- Terms with Georgian translations
- Terms with German translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Hindi translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Icelandic translations
- Terms with Ido translations
- Terms with Indonesian translations
- Terms with Irish translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Kazakh translations
- Terms with Khmer translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Northern Kurdish translations
- Requests for translations into Lao
- Terms with Latvian translations
- Terms with Macedonian translations
- Terms with Malay translations
- Terms with Malayalam translations
- Terms with Middle English translations
- Terms with Norman translations
- Terms with Norwegian translations
- Terms with Norwegian Bokmål translations
- Terms with Norwegian Nynorsk translations
- Terms with Occitan translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Romanian translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Terms with Sicilian translations
- Terms with Slovak translations
- Terms with Slovene translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Tamil translations
- Terms with Thai translations
- Terms with Turkish translations
- Terms with Ukrainian translations
- Terms with Vietnamese translations
- Terms with Welsh translations
- Terms with Yiddish translations