shali

Choctaw

Etymology

Cognate with Chickasaw shali. Compare also Choctaw sholi (“to carry in one's arm(s)”), shunli (“to hold in both arms”). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

shali

  1. To carry [a person], especially a baby.
  2. To transport, to haul (on something else, while not held in the arms)

References

  • “shali”, in The Choctaw Dictionary, Choctaw Nation of Oklahoma

Swahili

Etymology

Borrowed from Classical Persian and Arabic شَال (šāl).[1][2]

Pronunciation

  • Audio (Kenya):(file)

Noun

shali class IX (plural shali class X)

  1. shawl
    Synonym: kashida

References

  1. ^ Baldi, Sergio (30 November 2020), Dictionary of Arabic Loanwords in the Languages of Central and East Africa (Handbuch der Orientalistik; Erste Abteilung: Der Nahe und der Mittlere Osten; 145), Leiden • Boston: Brill, →ISBN, page 159 Nr. 1414
  2. ^ Lodhi, Abdulaziz Y. (2000), Oriental Influences in Swahili: a study in language and culture contacts‎[1], Göteborg: Acta Universitatis Gothoburgensis, →ISBN, page 63: “The Bulushi might also have consolidated the use of certain Persian items already found in Swahili and East Africa but which were not that common earlier, e.g. shali (shawl), cherehani (sewing-machine, any machine with a pedal) and karkhana, karakana (factory, workshop).”