English
Etymology
From Arabic شَهِيد (šahīd, “martyr, witness”).
Pronunciation
Noun
shaheed (plural shaheeds)
- An Islamic or Sikh martyr, one who has died fulfilling a religious commandment and is thus promised a place in Paradise.
2007 January 16, Joan Dupont, “For a Director on the Rise, Sarajevo’s War Years Linger”, in The New York Times[1], New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 25 November 2024:She has told the child that her father was a shaheed, a martyr, concealing the real story of her brutal conception.
Translations
Islamic or Sikh martyr
- Acehnese: please add this translation if you can
- Albanian: shahit (sq) m
- Arabic: شَهِيد (ar) m (šahīd), شَهِيدَة f (šahīda)
- Azerbaijani:
- Cyrillic: шәһид
- Latin: şəhid (az)
- Bashkir: шаһит (şahit)
- Bengali: শহীদ (bn) (śohid)
- Chechen: please add this translation if you can
- Crimean Tatar: please add this translation if you can
- Finnish: shahid
- French: chahîd m, chahid m
- Hebrew: שָׁהִיד (he) m (shahíd)
- Hindi: शहीद (hi) m (śahīd)
- Indonesian: syahid (id)
- Kazakh: шаһид (šahıyd), шаһит (šahıyt), шейіт (šeyit)
- Kumyk: шагьит (şahit)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: şehîd (ku)
- Kyrgyz: please add this translation if you can
- Malay: syahid (ms)
- Pashto: شهيد (ps) (šahíd)
- Persian:
- Dari: شَهِید (fa) (šahīd)
- Iranian Persian: شَهید (fa) (šahid)
- Classical Persian: شَهِید (fa) (šahīd)
- Polish: szahid (pl) m, szahidka f
- Punjabi:
- Gurmukhi: ਸ਼ਹੀਦ (pa) m (śahīd)
- Shahmukhi: شَہِید m (śahīd)
- Russian: шахид (ru) m (šaxid)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: шехид m
- Latin: šehid m
- Swahili: shahidi (sw)
- Tajik: шаҳид (šahid)
- Tatar: шаһит (tt) (şahit)
- Tausug: sahid
- Turkish: şehit (tr)
- Ottoman Turkish: شهید (şehid)
- Turkmen:
- Cyrillic: шехит
- Latin: şehit
- Ukrainian: шахід m (šaxid), шагід m (šahid)
- Urdu: شَہِید (śahīd)
- Uyghur: شاھىت (shahit)
- Uzbek:
- Cyrillic: шаҳид (uz) (shahid)
- Latin: shahid (uz)
- Zazaki: şehid
|
See also
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Requests for translations into Acehnese
- Terms with Albanian translations
- Terms with Arabic translations
- Terms with Azerbaijani translations
- Terms with Bashkir translations
- Terms with Bengali translations
- Requests for translations into Chechen
- Requests for translations into Crimean Tatar
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Hebrew translations
- Terms with Hindi translations
- Terms with Indonesian translations
- Terms with Kazakh translations
- Terms with Kumyk translations
- Terms with Northern Kurdish translations
- Requests for translations into Kyrgyz
- Terms with Malay translations
- Terms with Pashto translations
- Terms with Dari translations
- Terms with Persian translations
- Terms with Iranian Persian translations
- Terms with Classical Persian translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Punjabi translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Terms with Swahili translations
- Terms with Tajik translations
- Terms with Tatar translations
- Terms with Tausug translations
- Terms with Turkish translations
- Terms with Ottoman Turkish translations
- Terms with Turkmen translations
- Terms with Ukrainian translations
- Terms with Urdu translations
- Terms with Uyghur translations
- Terms with Uzbek translations
- Terms with Zazaki translations