sgusciare

Italian

Pronunciation

  • IPA(key): /zɡuʃˈʃa.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: sgu‧scià‧re

Etymology 1

Probably of onomatopoeic origin.

Verb

sgusciàre (first-person singular present sgùscio, first-person singular past historic sgusciài, past participle sgusciàto, auxiliary èssere)

  1. (intransitive) to slip [with di or da ‘from’] [auxiliary essere]
    Mentre lo toglieva dall'amo, il pesce gli è sgusciato via dalle mani. ― The fish slipped away from his hands as he was unhooking it.
  2. (intransitive) to slip away, to sneak away, to escape unnoticed [auxiliary essere]
Conjugation

Etymology 2

    From s- +‎ guscio (“shell”, noun) +‎ -are.

    Verb

    sgusciàre (first-person singular present sgùscio, first-person singular past historic sgusciài, past participle sgusciàto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)

    1. (transitive) to shell (peas, eggs, etc.)
    2. (intransitive) to be hatched [auxiliary essere]
    Conjugation
    Derived terms

    Anagrams